|
「解約」は韓国語で「해지」という。漢字で表すと「解止」。定期預金などの解約、携帯電話など通信機器の解約などのときに使われる言葉。해약（解約、ヘヤク）もよく使う。
|
 |
|
：해지、hae-ji、ヘジ
：解止
|
「解約」は韓国語で「해지」という。漢字で表すと「解止」。定期預金などの解約、携帯電話など通信機器の解約などのときに使われる言葉。해약（解約、ヘヤク）もよく使う。
|
| ・ | 앞으로는 신용카드 해지가 한결 수월해질 전망이다. |
| 今後は、クレジットカードの解約が一段と容易になる見通しだ。 | |
| ・ | 양반다리로 앉으면 마음이 차분해지는 때가 있다. |
| 膝組みをして座っていると、気持ちが落ち着くことがある。 | |
| ・ | 가슴으로 전해지는 온기를 느끼다. |
| 心で伝えるぬくもりを感じる。 | |
| ・ | 밤이 되자 주위가 어스름해지고 조용해졌다. |
| 夜になると、あたりが小暗くなり、静かになった。 | |
| ・ | 새집 증후군이 심해지기 전에 전문가의 진단을 받는 것이 좋다. |
| シックハウス症候群がひどくなる前に、専門家の診断を受けるべきだ。 | |
| ・ | 저녁이 되면 수변은 조용해지고, 공기가 서늘하게 느껴집니다. |
| 夕方になると、水辺は静かになり、空気がひんやりと感じられます。 | |
| ・ | 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. |
| 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 | |
| ・ | 계약을 해지할 경우, 선수금은 환불될 수도 있습니다. |
| 契約を解除する場合、手付金は返金されることもあります。 | |
| ・ | 쫄보라도 조금씩 익숙해지면 괜찮아질 거야. |
| ビビリでも、少しずつ慣れていけば大丈夫だよ。 | |
| ・ | 설사가 심해지면 바로 설사약을 쓰세요. |
| 下痢がひどくなったら、すぐに下痢止めを使ってください。 | |
| ・ | 이층 침대 위층은 조금 무섭지만, 익숙해지면 괜찮다. |
| 二段ベットの上段は少し怖いですが、慣れれば大丈夫です。 | |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 보통예금（普通預金） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 적금（積み立て） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 저금（貯金） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 온라인 송금（オンライン送金） > |
| 계좌를 트다（口座を作る） > |
| 국민은행（国民銀行） > |
| 이자（利子） > |
| 현금 입금（現金入金） > |
| 대출 원리금（貸付元利金） > |
| 저금리（低金利） > |
| 기업은행（企業銀行） > |
| 계좌를 만들다（口座を作る） > |
| 돈을 맡기다（お金を預ける） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 농협은행（農協銀行） > |
| 우리은행（ウリィ銀行） > |
| 자동 이체（自動引き落とし） > |
| 통장（通帳） > |
| 자동 인출기（自動引出機） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 해지（解約） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 현금 인출기（ATM） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 현금 카드（キャッシュカード） > |
| 대출 심사（融資審査） > |