|
「貯金」は韓国語で「저금」という。
|
 |
|
：저금、chŏ-gŭm、チョグム
：貯金
|
「貯金」は韓国語で「저금」という。
|
| ・ | 이번 보너스를 몽땅 저금했다. |
| 今度のボーナスを全て貯金した。 | |
| ・ | 내 한 해 수입은 고작 이 백만원 정도지. 저금은 무리야. |
| 私の年収なんて、たかだか200万ぐらいだよ。貯金は難しいね。 | |
| ・ | 당분간 먹고 사는데 곤란하지 않을 정도의 저금은 있다. |
| 当面、食べていくには困らないくらいの貯金はある。 | |
| ・ | 그의 저금액은 1000달러입니다. |
| 彼の貯金額は1000ドルです。 | |
| ・ | 매달 5만 엔씩 저금하고 있습니다. |
| 毎月5万円ずつ貯金しています。 | |
| ・ | 저금을 다 써버려서 땡전 한 푼 없다. |
| 貯金を全部使い果たして、一文も無い。 | |
| ・ | 차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다. |
| 借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。 | |
| ・ | 동전을 저금통에 계속 넣은 결과, 티끌 모아 태산처럼 큰돈이 되었다. |
| 小銭を貯金箱に入れ続けた結果、塵も積もれば山となるように大金になった。 | |
| ・ | 낭비를 그만두고 저금을 시작했습니다. |
| 無駄遣いをやめて貯金を始めました。 | |
| ・ | 낭비가 줄어든 덕분에 저금이 늘었어요. |
| 無駄遣いが減ったおかげで貯金が増えました。 | |
| ・ | 통장을 보고 저금을 늘리기로 결심했어요. |
| 通帳を見て貯金を増やす決意をしました。 | |
| ・ | 매달 저금으로 잔액이 서서히 늘고 있다. |
| 毎月の貯金で残高が徐々に増えている。 | |
| ・ | 저금 잔액이 목표액에 가까워졌다. |
| 貯金残高が目標額に近づいた。 | |
| ・ | 저금을 탕진했다. |
| 貯金を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 교육비를 위해 저금을 늘렸어요. |
| 教育費のために貯金を増やしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저금리（チョグムニ） | 低金利 |
| 저금통（チョグムトン） | 貯金箱 |
| 저금하다（チョグムハダ） | 貯金する |
| 돼지 저금통（テェジチョグムトン） | 豚の貯金箱 |
| 저금(을) 하다（チョグムル ハダ） | 貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める |
| 적금（積み立て） > |
| 우리은행（ウリィ銀行） > |
| 원리금（元利金） > |
| 민간 은행（民間銀行） > |
| 예금 출금（預金出金） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 하나은행（ハナ銀行） > |
| 기업은행（企業銀行） > |
| 돈을 빌리다（お金を借りる） > |
| 대출 상환（貸金返済） > |
| 현금（現金） > |
| 계좌를 만들다（口座を作る） > |
| 저당（抵当） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 투자은행（投資銀行） > |
| 여행자 수표（トラベラーズチェック） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 인출（引き出し） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 저축은행（貯蓄銀行） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 대출을 받다（融資を受ける） > |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 예금（預金） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 부당대출（不正融資） > |