|
「明るくなる」は韓国語で「환해지다」という。
|
 |
|
：환해지다、hwan-hae-ji-da、ファンヘジダ
|
「明るくなる」は韓国語で「환해지다」という。
|
| ・ | 점이나 잡티, 주름을 없애 얼굴이 한결 환해졌다. |
| 染みやくすみ、シワを取り除くので、顔が一段と明るくなった。 | |
| ・ | 고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다. |
| 古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。 | |
| ・ | 저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요. |
| あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。 | |
| ・ | 피부색이 환해 보이는 메이크업을 추천합니다. |
| 肌の色が明るく見えるメイクをおすすめします。 | |
| ・ | 잔량이 제로가 되기 전에 교환해 주세요. |
| 残量がゼロになる前に交換してください。 | |
| ・ | 눈꼬리에 살짝 하이라이트를 주면 눈가가 환해 보여요. |
| 目尻に少しハイライトを入れると、目元が明るく見えます。 | |
| ・ | 입꼬리가 올라가고 얼굴빛도 환해졌다. |
| 口元が上がって、顔色も明るくなった。 | |
| ・ | 복사기의 토너 카트리지를 교환해 주세요. |
| コピー機のトナーカートリッジを交換してください。 | |
| ・ | 밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다. |
| 明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。 | |
| ・ | 청산 후 남은 부채를 상환해야 합니다. |
| 清算後に残った負債を返済する必要があります。 | |
| ・ | 조명을 새것으로 바꾸니 방이 환해졌다 |
| 照明を新しいのに変えたら部屋が明るくなった。 | |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 손대다（手を付ける） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 의뢰하다（依頼する） > |
| 측량하다（測る） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 휘감다（ぐるぐる巻く） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 감전되다（感電する） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 줄다（減る） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |