|
「明るくなる」は韓国語で「환해지다」という。
|
 |
|
：환해지다、hwan-hae-ji-da、ファンヘジダ
|
「明るくなる」は韓国語で「환해지다」という。
|
| ・ | 점이나 잡티, 주름을 없애 얼굴이 한결 환해졌다. |
| 染みやくすみ、シワを取り除くので、顔が一段と明るくなった。 | |
| ・ | 교통 체증이 해소되려면 차의 흐름이 순환해야 합니다. |
| 交通渋滞が解消されるには、車の流れが循環する必要があります。 | |
| ・ | 콘택트렌즈는 편리하지만, 정기적으로 교환해야 합니다. |
| コンタクトレンズは便利ですが、定期的に交換しなければなりません。 | |
| ・ | 고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다. |
| 古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。 | |
| ・ | 저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요. |
| あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。 | |
| ・ | 피부색이 환해 보이는 메이크업을 추천합니다. |
| 肌の色が明るく見えるメイクをおすすめします。 | |
| ・ | 잔량이 제로가 되기 전에 교환해 주세요. |
| 残量がゼロになる前に交換してください。 | |
| ・ | 눈꼬리에 살짝 하이라이트를 주면 눈가가 환해 보여요. |
| 目尻に少しハイライトを入れると、目元が明るく見えます。 | |
| ・ | 입꼬리가 올라가고 얼굴빛도 환해졌다. |
| 口元が上がって、顔色も明るくなった。 | |
| ・ | 복사기의 토너 카트리지를 교환해 주세요. |
| コピー機のトナーカートリッジを交換してください。 | |
| ・ | 밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다. |
| 明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。 | |
| 외면당하다（無視される） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 다니다（通う） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 정착하다（定着する） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 가하다（加える） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 배우다（習う） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 진단하다（診断する） > |
| 지우다（負わす） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 매장되다（埋葬される） > |
| 퇴치하다（退治する） > |