|
「抱き込む」は韓国語で「끌어안다」という。
|
 |
|
：끄러안따、kkŭ-rŏ-an-tta、ックロアンッタ
|
「抱き込む」は韓国語で「끌어안다」という。
|
| ・ | 그는 갑자기 그녀를 끌어안았다. |
| 彼はいきなり彼女を抱き込んだ。 | |
| ・ | 가련하게 무릎을 끌어안은 채 처분만을 기다리고 있다. |
| 可哀想に膝を抱き、処分だけを待っている。 | |
| ・ | 그는 그녀를 끌어안고 입맞춤했다. |
| 彼は彼女を抱きしめて、口づけした。 | |
| ・ | 그녀는 무르팍을 끌어안고 울었습니다. |
| 彼女は膝を抱えて泣きました。 | |
| ・ | 그는 다정하게 상대의 어깨를 끌어안고 격려했어요. |
| 彼は親しげに相手の肩を抱いて励ました。 | |
| ・ | 먼저 할 일은 자신을 지지하지 않은 국민을 끌어안는 것이다. |
| まず最初にすることは、自身を支持しなかった半数の国民を抱き寄せることだ。 | |
| ・ | 그 소년은 배를 끌어안고 웃으며 소녀를 놀려대었다. |
| あの少年は腹を抱えて笑いながら少女をからかった。 |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 구사하다（駆使する） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 하고 있다（している） > |
| 모집하다（募集する） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 척지다（互いに恨みをいだく） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 가만있다（黙っている） > |