|
「生成する」は韓国語で「생성하다」という。
|
 |
|
：生成～
|
「生成する」は韓国語で「생성하다」という。
|
| ・ | 이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성합니다. |
| このプログラムは、自動的にレポートを生成します。 | |
| ・ | 전력 회사는 재생 가능 에너지를 생성하는 방법을 모색하고 있습니다. |
| 電力会社は再生可能エネルギーを生成する方法を模索しています。 | |
| ・ | 인공지능은 방대한 양의 데이터를 생성하고 분석합니다. |
| 人工知能は膨大な量のデータを生成し、分析します。 | |
| ・ | 화석 연료의 연소는 이산화탄소를 생성합니다. |
| 化石燃料の燃焼は二酸化炭素を生成します。 | |
| ・ | 이 약품 반응은 독성 물질을 생성할 수 있습니다. |
| この薬品反応は、毒性物質を生成する可能性があります。 | |
| ・ | 이 방법은 고품질의 제품을 신속하게 생성합니다. |
| この方法は、高品質な製品を迅速に生成します。 | |
| ・ | 이 기계는 고속으로 대량의 부품을 생성합니다. |
| この機械は、高速で大量の部品を生成します。 | |
| ・ | 재생 가능 에너지는 깨끗한 전력을 생성합니다. |
| 再生可能エネルギーは、クリーンな電力を生成します。 | |
| ・ | 이 반응은 에너지를 생성합니다. |
| この反応は、エネルギーを生成します。 | |
| ・ | 건강한 생활로 노폐물 생성을 억제한다. |
| 健康的な生活で老廃物の生成を抑える。 | |
| ・ | 기미는 멜라닌이 필요 이상으로 많이 생성되어 생깁니다. |
| シミはメラニンが必要以上に多く生成されることでできます。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| ・ | 미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다. |
| 微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。 | |
| ・ | 효모의 발효로 알코올이 생성됩니다. |
| 酵母の発酵によってアルコールが生成されます。 | |
| ・ | 원자의 핵은 매우 고온에서 생성된다. |
| 原子の核は非常に高温で生成される。 | |
| ・ | 수증기의 생성 과정을 관찰했습니다. |
| 水蒸気の生成過程を観察しました。 | |
| ・ | 누룩은 물과 당질을 발효시켜 알코올을 생성합니다. |
| 麹は水と糖質を発酵させてアルコールを生成します。 | |
| ・ | 인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다. |
| インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。 | |
| ・ | 프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다. |
| プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。 | |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 높아지다（高まる） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 걸치다（かける） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 북상하다（北上する） > |