・	체내에서 비타민D가 생성됩니다.
	体内でビタミンDが生成されます。
・	체내에서 호르몬이 생성되고 있습니다.
	体内でホルモンが生成されています。
・	보고서가 자동으로 생성됩니다.
	自動でレポートが生成されます。
・	건강한 생활로 노폐물 생성을 억제한다.
	健康的な生活で老廃物の生成を抑える。
・	기미는 멜라닌이 필요 이상으로 많이 생성되어 생깁니다.
	シミはメラニンが必要以上に多く生成されることでできます。
・	술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다.
	酒を発酵させると、アルコールが生成されます。
・	미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다.
	微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。
・	효모의 발효로 알코올이 생성됩니다.
	酵母の発酵によってアルコールが生成されます。
・	원자의 핵은 매우 고온에서 생성된다.
	原子の核は非常に高温で生成される。
・	수증기의 생성 과정을 관찰했습니다.
	水蒸気の生成過程を観察しました。
・	누룩은 물과 당질을 발효시켜 알코올을 생성합니다.
	麹は水と糖質を発酵させてアルコールを生成します。
・	이 반응은 에너지를 생성합니다.
	この反応は、エネルギーを生成します。
・	재생 가능 에너지는 깨끗한 전력을 생성합니다.
	再生可能エネルギーは、クリーンな電力を生成します。
・	이 기계는 고속으로 대량의 부품을 생성합니다.
	この機械は、高速で大量の部品を生成します。
・	이 방법은 고품질의 제품을 신속하게 생성합니다.
	この方法は、高品質な製品を迅速に生成します。
・	이 약품 반응은 독성 물질을 생성할 수 있습니다.
	この薬品反応は、毒性物質を生成する可能性があります。
・	화석 연료의 연소는 이산화탄소를 생성합니다.
	化石燃料の燃焼は二酸化炭素を生成します。
・	인공지능은 방대한 양의 데이터를 생성하고 분석합니다.
	人工知能は膨大な量のデータを生成し、分析します。
・	전력 회사는 재생 가능 에너지를 생성하는 방법을 모색하고 있습니다.
	電力会社は再生可能エネルギーを生成する方法を模索しています。
・	이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성합니다.
	このプログラムは、自動的にレポートを生成します。
・	인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다.
	インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。
・	프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다.
	プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。
・	단백질 합성에는 특정 유전자가 생성됩니다.
	タンパク質の合成には、特定の遺伝子が生成されます。
・	지각 변동으로 인해 새로운 섬이 생성될 수 있습니다.
	地殻変動により、新しい島が生成されることがあります。
・	화학 반응에 의해 새로운 화합물이 생성되었습니다.
	化学反応によって新しい化合物が生成されました。
・	대용량 태양광 패널은 많은 전력을 생성할 수 있습니다
	大容量のソーラーパネルは、多くの電力を生成できます
・	지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다.
	地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。
・	연소에 의해 이산화탄소가 생성됩니다.
	燃焼によって二酸化炭素が生成されます。
・	연소 과정에서 이산화탄소가 생성됩니다.
	燃焼の過程で二酸化炭素が生成されます。
・	화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다.
	化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。
・	콩팥은 혈액으로부터 노폐물이나 여분의 수분을 여과 및 배출을 해서 소변을 생성한다.
	腎臓は、血液からの老廃物や余分な水分の濾過及び排出を行って尿を生成する。
・	집에는 태양광 패널을 사용하여 전기를 생성하는 시스템이 있습니다.
	家には太陽光パネルを使って電気を生成するシステムがあります。
・	태양의 에너지는 핵융합에 의해 생성됩니다.
	太陽のエネルギーは核融合によって生成されます。
・	원자로는 핵분열 반응을 통해 열에너지를 생성합니다.
	原子炉は核分裂反応によって熱エネルギーを生成します。
・	햇빛을 쐬면 세로토닌과 비타민D 등이 생성된다.
	日光を浴びると、セロトニンやビタミンDなどが生成される
・	정소에서는 주로 남성 호르몬 분비와 정자 생성이 이루어지고 있습니다.
	精巣では主に男性ホルモンの分泌と精子の生成が行われています。
・	모르핀은 아편에서 생성된 진통약입니다.
	モルヒネはアヘンから生成される鎮痛薬です。
・	일광욕을 하면 비타민D가 생성된다.
	日光浴をするとビタミンDが生成される。
・	장구한 시간 속에 많은 것들이 생성되고 또 소멸되었습니다.
	長久な時間の中にたくさんのことが、生成され、また消滅しました。
・	불쾌하거나 미움 같은 감정이 우리를 사로잡을 때 아드레날린'이라는 호르몬이 생성된다.
	不快だったり、憎みのような感情がわたしたちを捕らえる時、アドレナリンというホルモンが生成される。
・	산과 알카리를 섞으면 물과 염이 생성된다.
	酸とアルカリを混ぜると水と塩が生成する。