|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
 |
|
：생성되다、センソンデダ
：生成～
|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
| ・ | 화학 반응에 의해 새로운 화합물이 생성되었습니다. |
| 化学反応によって新しい化合物が生成されました。 | |
| ・ | 지각 변동으로 인해 새로운 섬이 생성될 수 있습니다. |
| 地殻変動により、新しい島が生成されることがあります。 | |
| ・ | 단백질 합성에는 특정 유전자가 생성됩니다. |
| タンパク質の合成には、特定の遺伝子が生成されます。 | |
| ・ | 프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다. |
| プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。 | |
| ・ | 인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다. |
| インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。 | |
| ・ | 체내에서 비타민D가 생성됩니다. |
| 体内でビタミンDが生成されます。 | |
| ・ | 체내에서 호르몬이 생성되고 있습니다. |
| 体内でホルモンが生成されています。 | |
| ・ | 보고서가 자동으로 생성됩니다. |
| 自動でレポートが生成されます。 | |
| ・ | 기미는 멜라닌이 필요 이상으로 많이 생성되어 생깁니다. |
| シミはメラニンが必要以上に多く生成されることでできます。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| ・ | 효모의 발효로 알코올이 생성됩니다. |
| 酵母の発酵によってアルコールが生成されます。 | |
| ・ | 지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다. |
| 地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。 | |
| ・ | 연소에 의해 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼によって二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 연소 과정에서 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼の過程で二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다. |
| 化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。 | |
| 살다（住む） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 겸용하다（兼用する） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 변경하다（変更する） > |
| 휘날리다（翻る） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 받다（受ける） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |