|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
 |
|
：생성되다、センソンデダ
：生成～
|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
| ・ | 화학 반응에 의해 새로운 화합물이 생성되었습니다. |
| 化学反応によって新しい化合物が生成されました。 | |
| ・ | 지각 변동으로 인해 새로운 섬이 생성될 수 있습니다. |
| 地殻変動により、新しい島が生成されることがあります。 | |
| ・ | 단백질 합성에는 특정 유전자가 생성됩니다. |
| タンパク質の合成には、特定の遺伝子が生成されます。 | |
| ・ | 프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다. |
| プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。 | |
| ・ | 인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다. |
| インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。 | |
| ・ | 보고서가 자동으로 생성됩니다. |
| 自動でレポートが生成されます。 | |
| ・ | 기미는 멜라닌이 필요 이상으로 많이 생성되어 생깁니다. |
| シミはメラニンが必要以上に多く生成されることでできます。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| ・ | 효모의 발효로 알코올이 생성됩니다. |
| 酵母の発酵によってアルコールが生成されます。 | |
| ・ | 지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다. |
| 地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。 | |
| ・ | 연소에 의해 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼によって二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 연소 과정에서 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼の過程で二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다. |
| 化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。 | |
| ・ | 태양의 에너지는 핵융합에 의해 생성됩니다. |
| 太陽のエネルギーは核融合によって生成されます。 | |
| ・ | 장구한 시간 속에 많은 것들이 생성되고 또 소멸되었습니다. |
| 長久な時間の中にたくさんのことが、生成され、また消滅しました。 | |
| 추락하다（墜落する） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 베끼다（書き写す） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 방출하다（放出する） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 살떨리다（すごく怖がる） > |
| 배다（慣れる） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 대다（触れる） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 놓다（離す） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 가누다（気を取り直す） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |