|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
 |
|
：생성되다、センソンデダ
：生成～
|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
| ・ | 화학 반응에 의해 새로운 화합물이 생성되었습니다. |
| 化学反応によって新しい化合物が生成されました。 | |
| ・ | 지각 변동으로 인해 새로운 섬이 생성될 수 있습니다. |
| 地殻変動により、新しい島が生成されることがあります。 | |
| ・ | 단백질 합성에는 특정 유전자가 생성됩니다. |
| タンパク質の合成には、特定の遺伝子が生成されます。 | |
| ・ | 프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다. |
| プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。 | |
| ・ | 인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다. |
| インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。 | |
| ・ | 체내에서 비타민D가 생성됩니다. |
| 体内でビタミンDが生成されます。 | |
| ・ | 체내에서 호르몬이 생성되고 있습니다. |
| 体内でホルモンが生成されています。 | |
| ・ | 보고서가 자동으로 생성됩니다. |
| 自動でレポートが生成されます。 | |
| ・ | 기미는 멜라닌이 필요 이상으로 많이 생성되어 생깁니다. |
| シミはメラニンが必要以上に多く生成されることでできます。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| ・ | 효모의 발효로 알코올이 생성됩니다. |
| 酵母の発酵によってアルコールが生成されます。 | |
| ・ | 지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다. |
| 地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。 | |
| ・ | 연소에 의해 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼によって二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 연소 과정에서 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼の過程で二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다. |
| 化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。 | |
| 기초하다（基づく） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 입히다（着せる） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 낳다（産む） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 초긴장하다（超緊張する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 저작하다（書き著す） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 자급하다（自給する） > |