|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
 |
|
：생성되다、センソンデダ
：生成～
|
「生成される」は韓国語で「생성되다」という。
|
| ・ | 화학 반응에 의해 새로운 화합물이 생성되었습니다. |
| 化学反応によって新しい化合物が生成されました。 | |
| ・ | 지각 변동으로 인해 새로운 섬이 생성될 수 있습니다. |
| 地殻変動により、新しい島が生成されることがあります。 | |
| ・ | 단백질 합성에는 특정 유전자가 생성됩니다. |
| タンパク質の合成には、特定の遺伝子が生成されます。 | |
| ・ | 프로젝트의 일환으로 데이터베이스가 생성되었습니다. |
| プロジェクトの一環として、データベースが生成されました。 | |
| ・ | 인터넷상에서 많은 콘텐츠가 생성되고 있습니다. |
| インターネット上で多くのコンテンツが生成されています。 | |
| ・ | 체내에서 비타민D가 생성됩니다. |
| 体内でビタミンDが生成されます。 | |
| ・ | 체내에서 호르몬이 생성되고 있습니다. |
| 体内でホルモンが生成されています。 | |
| ・ | 보고서가 자동으로 생성됩니다. |
| 自動でレポートが生成されます。 | |
| ・ | 기미는 멜라닌이 필요 이상으로 많이 생성되어 생깁니다. |
| シミはメラニンが必要以上に多く生成されることでできます。 | |
| ・ | 술을 발효시키면 알코올이 생성됩니다. |
| 酒を発酵させると、アルコールが生成されます。 | |
| ・ | 효모의 발효로 알코올이 생성됩니다. |
| 酵母の発酵によってアルコールが生成されます。 | |
| ・ | 지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다. |
| 地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。 | |
| ・ | 연소에 의해 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼によって二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 연소 과정에서 이산화탄소가 생성됩니다. |
| 燃焼の過程で二酸化炭素が生成されます。 | |
| ・ | 화학 반응 과정에서 다양한 기체가 생성됩니다. |
| 化学反応の過程でさまざまな気体が生成されます。 | |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 뛰다（走る） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 면하다（面する） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 뺨치다（勝る） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 치다（線を引く） > |
| 겁먹다（怖がる） > |