|
「点く」は韓国語で「켜지다」という。
|
 |
|
：켜지다、キョジダ
|
「点く」は韓国語で「켜지다」という。
|
| ・ | 불이 켜지다. |
| 明かりが点る。 | |
| ・ | 형광등이 켜지지 않는다. |
| 蛍光灯が点灯しない。 | |
| ・ | 이 가게의 외관은 밤이 되면 조명이 켜집니다. |
| この店の外観は夜になるとライトアップされます。 | |
| ・ | 이 장치는 자동으로 전원이 켜집니다. |
| この装置は自動で電源が入ります。 | |
| ・ | 오늘은 한낮부터 에어컨을 켜지 않으면 견딜 수 없다. |
| 今日は真昼間からエアコンをつけないと耐えられない。 | |
| ・ | 견고한 담으로 지켜지다. |
| 堅固な塀に守られる。 | |
| ・ | 세습됨으로써 전통이 지켜지고 있습니다. |
| 世襲されることにより、伝統が守られています。 | |
| ・ | 불이 켜지다. |
| 電気がつく。 | |
| ・ | 거리에 불이 켜지고 서서히 밤이 된다. |
| 街に明かりが灯りだし、徐々に夜になる。 | |
| ・ | 등딱지 안에는 그들의 소중한 장기가 지켜지고 있습니다. |
| 甲羅の中には彼らの大切な臓器が守られています。 | |
| ・ | 연례행사인 크리스마스 일루미네이션이 켜졌습니다. |
| 恒例行事のクリスマスイルミネーションが点灯しました。 | |
| ・ | 자동차 실내등이 켜지는지 확인하세요. |
| 自動車の室内灯が点灯するか確認してください。 | |
| ・ | 전통적인 풍속이 지금도 지켜지고 있습니다. |
| 伝統的な風俗が今でも守られています。 | |
| ・ | 기강이 잘 지켜지고 있습니다. |
| 紀綱がしっかりと守られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불이 켜지다（プリキョジダ） | 灯がつく、電気がつく |
| 경고등이 켜지다（キョンコドゥンイ キョジダ） | 警告灯がつく、警告灯が点灯する |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 더하다（加える） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 시산하다（試算する） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 답하다（答える） > |