|
「点く」は韓国語で「켜지다」という。
|
 |
|
：켜지다、キョジダ
|
「点く」は韓国語で「켜지다」という。
|
| ・ | 불이 켜지다. |
| 明かりが点る。 | |
| ・ | 형광등이 켜지지 않는다. |
| 蛍光灯が点灯しない。 | |
| ・ | 이 가게의 외관은 밤이 되면 조명이 켜집니다. |
| この店の外観は夜になるとライトアップされます。 | |
| ・ | 이 장치는 자동으로 전원이 켜집니다. |
| この装置は自動で電源が入ります。 | |
| ・ | 반짝 불빛이 켜졌어요. |
| ぴかっと明かりが灯りました。 | |
| ・ | 띄엄띄엄 불이 켜졌다 꺼졌다 했다. |
| ちらちらと電気が点いては消えた。 | |
| ・ | 오늘은 한낮부터 에어컨을 켜지 않으면 견딜 수 없다. |
| 今日は真昼間からエアコンをつけないと耐えられない。 | |
| ・ | 견고한 담으로 지켜지다. |
| 堅固な塀に守られる。 | |
| ・ | 세습됨으로써 전통이 지켜지고 있습니다. |
| 世襲されることにより、伝統が守られています。 | |
| ・ | 불이 켜지다. |
| 電気がつく。 | |
| ・ | 거리에 불이 켜지고 서서히 밤이 된다. |
| 街に明かりが灯りだし、徐々に夜になる。 | |
| ・ | 등딱지 안에는 그들의 소중한 장기가 지켜지고 있습니다. |
| 甲羅の中には彼らの大切な臓器が守られています。 | |
| ・ | 연례행사인 크리스마스 일루미네이션이 켜졌습니다. |
| 恒例行事のクリスマスイルミネーションが点灯しました。 | |
| ・ | 자동차 실내등이 켜지는지 확인하세요. |
| 自動車の室内灯が点灯するか確認してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불이 켜지다（プリキョジダ） | 灯がつく、電気がつく |
| 경고등이 켜지다（キョンコドゥンイ キョジダ） | 警告灯がつく、警告灯が点灯する |
| 뜨개질하다（編み物をする） > |
| 가다（得る） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 합하다（足す） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 패하다（敗れる） > |
| 붙다（付く） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 만지다（触る） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 들리다（聞こえる） > |
| 달다（付ける） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 협찬하다（協賛する） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 내포하다（内包する） > |