|
「点く」は韓国語で「켜지다」という。
|
 |
|
：켜지다、キョジダ
|
「点く」は韓国語で「켜지다」という。
|
| ・ | 불이 켜지다. |
| 明かりが点る。 | |
| ・ | 형광등이 켜지지 않는다. |
| 蛍光灯が点灯しない。 | |
| ・ | 이 가게의 외관은 밤이 되면 조명이 켜집니다. |
| この店の外観は夜になるとライトアップされます。 | |
| ・ | 이 장치는 자동으로 전원이 켜집니다. |
| この装置は自動で電源が入ります。 | |
| ・ | 띄엄띄엄 불이 켜졌다 꺼졌다 했다. |
| ちらちらと電気が点いては消えた。 | |
| ・ | 오늘은 한낮부터 에어컨을 켜지 않으면 견딜 수 없다. |
| 今日は真昼間からエアコンをつけないと耐えられない。 | |
| ・ | 견고한 담으로 지켜지다. |
| 堅固な塀に守られる。 | |
| ・ | 세습됨으로써 전통이 지켜지고 있습니다. |
| 世襲されることにより、伝統が守られています。 | |
| ・ | 불이 켜지다. |
| 電気がつく。 | |
| ・ | 거리에 불이 켜지고 서서히 밤이 된다. |
| 街に明かりが灯りだし、徐々に夜になる。 | |
| ・ | 등딱지 안에는 그들의 소중한 장기가 지켜지고 있습니다. |
| 甲羅の中には彼らの大切な臓器が守られています。 | |
| ・ | 연례행사인 크리스마스 일루미네이션이 켜졌습니다. |
| 恒例行事のクリスマスイルミネーションが点灯しました。 | |
| ・ | 자동차 실내등이 켜지는지 확인하세요. |
| 自動車の室内灯が点灯するか確認してください。 | |
| ・ | 전통적인 풍속이 지금도 지켜지고 있습니다. |
| 伝統的な風俗が今でも守られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불이 켜지다（プリキョジダ） | 灯がつく、電気がつく |
| 경고등이 켜지다（キョンコドゥンイ キョジダ） | 警告灯がつく、警告灯が点灯する |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 증식（増殖） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 깔아뭉개다（押さえつける） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 뺨치다（勝る） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 때려잡다（打ち殺す） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 거두다（収める） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |