|
「狼狽する」は韓国語で「낭패하다」という。
|
 |
|
：낭패하다、ナンペハダ
：狼狽
|
「狼狽する」は韓国語で「낭패하다」という。
|
| ・ | 때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다. |
| 時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。 | |
| ・ | 그의 말을 곧이곧대로 믿었다가 낭패를 당했다. |
| 彼の言葉を鵜呑みにしていたら痛い目にあった。 | |
| ・ | 이거 참 낭패로군. |
| こりゃ、困ったもんだな。 | |
| ・ | 낭패를 당하다. |
| 痛い目に会う。 | |
| ・ | 낭패를 보다. |
| 失敗をする。（不覚を取る） | |
| ・ | 아무리 체급 차이가 난다해도 상대를 깔보다간 낭패를 보는 수가 있어요. |
| いくら階級の差があるからって相手をナメてたら不覚をとるかもよ。 | |
| ・ | 다시 이런 낭패를 보지 않으려면 평소에 열심히 준비해야 한다. |
| 二度とこのような失敗をしないようにするならば、普段頑張って準備しないといけない。 | |
| ・ | 성급하게 외교하다 낭패를 보았다. |
| 性急な外交をして失敗した。 |
| 흐리다（濁る） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 유입하다（流入する） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 부수다（壊す） > |