|
「交替される」は韓国語で「교체되다」という。
|
 |
|
：교체되다、kyo-che-doe-da、キョチェテダ
：交替
|
「交替される」は韓国語で「교체되다」という。
|
| ・ | 모든 장비가 최신 기종으로 교체됐다. |
| などすべての装備が最新機種に交換された。 | |
| ・ | 회사 경영진도 세대교체되었습니다。 |
| 会社の経営陣も世代交代しました。 | |
| ・ | 40년간 9명의 황제가 교체되면서 극심한 권력투쟁은 정치불안을 가중시켰다. |
| 40年間に9人の皇帝が交替し、激しい権力闘争は政治不安を増していった。 | |
| ・ | 잡지 편집장이 교체되었다. |
| 雑誌の編集長が交代した。 | |
| ・ | 오래된 교각이 교체되었습니다. |
| 古い橋脚が取り替えられました。 | |
| ・ | 호텔 레스토랑에서는 식탁보가 매일 교체됩니다. |
| ホテルのレストランでは、テーブルクロスが毎日交換されます。 | |
| ・ | 개수대 수도꼭지가 새로 교체되었습니다. |
| 流し台の蛇口が新しく取り換えられました。 | |
| ・ | 동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다. |
| 同一企業が１位を長く保っていた部門で首位が交代した。 |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 징발하다（挑発する） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 혼합하다（混合する） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 자습하다（自習する） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 곡해하다（曲解する） > |