|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
 |
|
：교체、kyo-che、キョチェ
：交替
|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
| ・ | 혁명으로 정권 교체가 실현되었다. |
| 革命で政権交代が実現した。 | |
| ・ | 세대 교체를 하다. |
| 世代交代をする。 | |
| ・ | 컴퓨터를 새로 교체하는 주기는 일반적으로 5년이나 3년이라고 한다. |
| パソコンの買い替えサイクルは、一般的には5年とか3年とか言われている。 | |
| ・ | 동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다. |
| 同一企業が１位を長く保っていた部門で首位が交代した。 | |
| ・ | 그는 다른 멤버와 교체될지도 모른다. |
| 彼は他のメンバーと交代するかもしれない。 | |
| ・ | 물걸레를 자주 교체하는 것이 좋다. |
| 濡れ雑巾はこまめに交換するのが良い。 | |
| ・ | 색이 바랜 카펫을 교체하고 싶다. |
| 色があせたカーペットを交換したい。 | |
| ・ | 주전 선수를 교체하는 것은 어렵다. |
| 主力選手を交代させることは難しい。 | |
| ・ | 바닥재를 교체하려면 비용이 많이 들어요. |
| 床材を交換するには費用がかかります。 | |
| ・ | 야당은 여당의 발목을 잡고 정권교체만을 생각하고 있다. |
| 野党は与党の足を引っ張り政権交代することしか考えていない。 | |
| ・ | 빈방 커튼을 교체했어요. |
| 空き部屋のカーテンを交換しました。 | |
| ・ | 세대교체가 늦어지면 문제가 발생합니다. |
| 世代交代が遅れると問題が起こります。 | |
| ・ | 세대교체를 잘 진행하는 것이 과제입니다. |
| 世代交代をうまく進めることが課題です。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 세대교체는 자연스러운 흐름입니다. |
| 世代交代は自然な流れです。 | |
| 재킷（ジャケット） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 이질감（異質感） > |
| 기초（基礎） > |
| 빙판（氷上） > |
| 삶（暮し） > |
| 여백（余白） > |
| 달성（達成） > |
| 격노（激怒） > |
| 갈치（タチウオ） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 견제（牽制） > |
| 오점（汚点） > |
| 급물살（急流） > |
| 단말기（端末機） > |
| 차액（差額） > |
| 대칭（対称） > |
| 전시장（展示場） > |
| 한때（ひととき） > |
| 인과성（因果性） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 정색（真顔） > |
| 청년기（青年期） > |
| 산골（山里） > |
| 정신적（精神的） > |
| 운동장（運動場） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 물리（物理） > |
| 끝장（終わり） > |
| 쇄신（刷新） > |