|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
 |
|
：교체、kyo-che、キョチェ
：交替
|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
| ・ | 혁명으로 정권 교체가 실현되었다. |
| 革命で政権交代が実現した。 | |
| ・ | 세대 교체를 하다. |
| 世代交代をする。 | |
| ・ | 컴퓨터를 새로 교체하는 주기는 일반적으로 5년이나 3년이라고 한다. |
| パソコンの買い替えサイクルは、一般的には5年とか3年とか言われている。 | |
| ・ | 동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다. |
| 同一企業が１位を長く保っていた部門で首位が交代した。 | |
| ・ | 그는 다른 멤버와 교체될지도 모른다. |
| 彼は他のメンバーと交代するかもしれない。 | |
| ・ | 고장이 잦으면 기기 교체가 필요할 수도 있어요. |
| 外出が頻繁だと体力に影響が出るかもしれません。 | |
| ・ | 조명 교체가 잦으면 비용이 많이 듭니다. |
| 照明の交換が頻繁だとコストがかかります。 | |
| ・ | 반역 행위의 결과로 정권이 교체될 수도 있습니다. |
| 反逆行為の結果として、政権が交代することもあり得ます。 | |
| ・ | 다다미 교체 시기가 왔습니다. |
| 畳替えの時期が来ました。 | |
| ・ | 이 다다미, 교체가 필요하네요. |
| この畳、張り替えが必要ですね。 | |
| ・ | 에어컨 필터를 교체했어요. |
| エアコンのフィルターを交換しました。 | |
| ・ | 벽시계 배터리를 교체했습니다. |
| 壁掛け時計の電池を交換しました。 | |
| ・ | 교무실 벽지를 교체했습니다. |
| 職員室の壁紙を張り替えました。 | |
| ・ | 진열대 상품을 교체했어요. |
| 陳列台の商品を入れ替えました。 | |
| ・ | 요원 교체가 이루어졌습니다. |
| 要員の入れ替えが行われました。 | |
| 베토벤（ベートーベン） > |
| 금속（金属） > |
| 기틀（基礎） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 와규（和牛） > |
| 통신 장비（通信装備） > |
| 평상（木製寝台） > |
| 조립（組み立て） > |
| 오리엔테이션（オリエンテーション） > |
| 농（タンス） > |
| 기체（気体） > |
| 공급망（サプライチェーン） > |
| 세 살（三歳） > |
| 보석（宝石） > |
| 소외계층（社会的弱者） > |
| 조예（造詣） > |
| 구단（球団） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |
| 방어선（防御線） > |
| 쇼크（ショック） > |
| 공짜배기（ただのもの） > |
| 출산（出産） > |
| 경음악（軽音楽） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 불굴（不屈） > |
| 주의（主義） > |
| 차트（チャート） > |
| 말주변（言い回し） > |
| 흙덩어리（土の塊） > |