|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
 |
|
：교체、kyo-che、キョチェ
：交替
|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
| ・ | 혁명으로 정권 교체가 실현되었다. |
| 革命で政権交代が実現した。 | |
| ・ | 세대 교체를 하다. |
| 世代交代をする。 | |
| ・ | 컴퓨터를 새로 교체하는 주기는 일반적으로 5년이나 3년이라고 한다. |
| パソコンの買い替えサイクルは、一般的には5年とか3年とか言われている。 | |
| ・ | 동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다. |
| 同一企業が１位を長く保っていた部門で首位が交代した。 | |
| ・ | 그는 다른 멤버와 교체될지도 모른다. |
| 彼は他のメンバーと交代するかもしれない。 | |
| ・ | 색이 바랜 카펫을 교체하고 싶다. |
| 色があせたカーペットを交換したい。 | |
| ・ | 주전 선수를 교체하는 것은 어렵다. |
| 主力選手を交代させることは難しい。 | |
| ・ | 바닥재를 교체하려면 비용이 많이 들어요. |
| 床材を交換するには費用がかかります。 | |
| ・ | 야당은 여당의 발목을 잡고 정권교체만을 생각하고 있다. |
| 野党は与党の足を引っ張り政権交代することしか考えていない。 | |
| ・ | 빈방 커튼을 교체했어요. |
| 空き部屋のカーテンを交換しました。 | |
| ・ | 세대교체가 늦어지면 문제가 발생합니다. |
| 世代交代が遅れると問題が起こります。 | |
| ・ | 세대교체를 잘 진행하는 것이 과제입니다. |
| 世代交代をうまく進めることが課題です。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 세대교체는 자연스러운 흐름입니다. |
| 世代交代は自然な流れです。 | |
| ・ | 세대교체로 분위기가 달라졌습니다. |
| 世代交代によって雰囲気が変わりました。 | |
| 상경대학（商学部） > |
| 우호 도시（友好都市） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 넓이（広さ） > |
| 소형（小型） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 재앙（災い） > |
| 면탈（罪を免れること） > |
| 비단결（絹の織り目） > |
| 커피콩（コーヒー豆） > |
| 속병（長患い） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 초대형（超大型） > |
| 여야（与野党） > |
| 해임（解任） > |
| 정렬（整列） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |
| 위장병（胃腸病） > |
| 수동（手動） > |
| 연봉（年俸） > |
| 야생마（野生馬） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 결재（決裁） > |
| 성인（成人） > |
| 업주（業主） > |
| 고의 사구（故意四球） > |
| 꿈결（夢うつつ） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |