|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
 |
|
：교체、kyo-che、キョチェ
：交替
|
「交代」は韓国語で「교체」という。
|
| ・ | 혁명으로 정권 교체가 실현되었다. |
| 革命で政権交代が実現した。 | |
| ・ | 세대 교체를 하다. |
| 世代交代をする。 | |
| ・ | 컴퓨터를 새로 교체하는 주기는 일반적으로 5년이나 3년이라고 한다. |
| パソコンの買い替えサイクルは、一般的には5年とか3年とか言われている。 | |
| ・ | 동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다. |
| 同一企業が１位を長く保っていた部門で首位が交代した。 | |
| ・ | 그는 다른 멤버와 교체될지도 모른다. |
| 彼は他のメンバーと交代するかもしれない。 | |
| ・ | 빈방 커튼을 교체했어요. |
| 空き部屋のカーテンを交換しました。 | |
| ・ | 세대교체가 늦어지면 문제가 발생합니다. |
| 世代交代が遅れると問題が起こります。 | |
| ・ | 세대교체를 잘 진행하는 것이 과제입니다. |
| 世代交代をうまく進めることが課題です。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 세대교체는 자연스러운 흐름입니다. |
| 世代交代は自然な流れです。 | |
| ・ | 세대교체로 분위기가 달라졌습니다. |
| 世代交代によって雰囲気が変わりました。 | |
| ・ | 회사 경영진도 세대교체되었습니다。 |
| 会社の経営陣も世代交代しました。 | |
| ・ | 세대교체의 시기가 왔다고 생각합니다. |
| このチームには世代交代が必要です。 | |
| ・ | 정치 세계에서도 세대교체가 진행되고 있습니다. |
| 政治の世界でも世代交代が進んでいます。 | |
| ・ | 이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다. |
| 今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。 | |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 거실（リビング） > |
| 의전（儀典） > |
| 서예（書道） > |
| 차트（チャート） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 소장（訴状） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 무신론자（無神論者） > |
| 진흙팩（泥パック） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 제물（祭物） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 사업가（事業家） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 정사원（正社員） > |
| 혈액（血液） > |
| 도（度） > |
| 중순（中旬） > |
| 누린내（肉の脂の臭み） > |
| 조각상（彫像） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 매출액（売上高） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 통신비（通信費） > |
| 재외 국민（在外国民） > |
| 감상문（感想文） > |
| 보랏빛（紫色） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |