「交代」は韓国語で「교체」という。
|
・ | 혁명으로 정권 교체가 실현되었다. |
革命で政権交代が実現した。 | |
・ | 세대 교체를 하다. |
世代交代をする。 | |
・ | 컴퓨터를 새로 교체하는 주기는 일반적으로 5년이나 3년이라고 한다. |
パソコンの買い替えサイクルは、一般的には5年とか3年とか言われている。 | |
・ | 동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다. |
同一企業が1位を長く保っていた部門で首位が交代した。 | |
・ | 그는 다른 멤버와 교체될지도 모른다. |
彼は他のメンバーと交代するかもしれない。 | |
・ | 계측기 배터리를 교체했습니다. |
計測器のバッテリーを交換しました。 | |
・ | 톱날을 교체해야 합니다. |
ノコギリの刃を交換する必要があります。 | |
・ | 커터 날을교체했습니다.. |
カッターの刃を交換しました。 | |
・ | 침구는 정기적으로 교체하는 것이 바람직합니다. |
寝具は定期的に交換することが望ましいです。 | |
・ | 침구를 교체하면 기분도 새로워집니다. |
寝具を取り換えると気分も新たになります。 | |
・ | 침구 시트를 교체했어요. |
寝具のシーツを交換しました。 | |
・ | 새 침구를 교체해야 합니다. |
新しい寝具を買い換える必要があります。 | |
・ | 식물의 성장에 맞춰 화분을 교체합니다. |
植物の成長に合わせて植木鉢を交換します。 | |
・ | 화장실 변기에서 물이 새서 교체해야 해요. |
トイレの便器から水が漏れるので交換しないといけないです。 | |
・ | 마모되면 부품 교체가 필요하다. |
摩耗するとパーツの交換が必要になる。 | |
장거리(長距離) > |
스트레칭(ストレッチング) > |
본격(本格) > |
보조(補助) > |
초승달(三日月) > |
후토크(中継後のトーク) > |
조상(先祖) > |