삶とは、暮しの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

삶とは

意味：暮し、生、人生、生活、生き方

読み方

：삼、sam、サム

類義語：

인생、

생활、

라이프、

살림、

생、

먹고살기、

날

「暮し」は韓国語で「삶」という。

「暮し」の韓国語「삶」を使った例文

・	행복한 삶이란 무엇인가?
	幸せな暮らしとはなにか。
・	너가 없으니 내 삶은 무의미해.
	君がいなければおれの人生は無意味なんだ。
・	삶의 여유를 갖고 상대방의 긍정적인 면을 보세요.
	人生の余裕をもって相手の肯定的な面を見てください。
・	삶의 중심은 사랑이며 인간관계다.
	人生の中心は愛であり、人間関係である。
・	즐길수록 삶은 내 것이 됩니다.
	楽しむほど人生は私のものになります。
・	삶의 우선순위가 바뀌었다.
	人生の優先順位が変わった。
・	편안하게 삶을 즐기고 싶습니다.
	のんびり人生を暮らしたいです。
・	지금 삶이 마음에 안 든다면 여행을 떠나라.
	今の生活が気に入らなければ旅に出なさい。
・	나는 그녀에게 마지막으로 삶의 목표를 물었다.
	僕は彼女に最後に人生の目標を聞いた。
・	삶에 후회를 남기다.
	人生に後悔を残す。
・	삶의 의미를 잃어버렸다.
	生きる意味を失った。
・	그를 만나면서, 삶이 전부 바뀌기 시작했다.
	彼に出会い、人性全てが変わり始めた。
・	내가 나의 삶을 사랑하면 다른 사람의 삶도 사랑할 수 있다.
	私が私の人生を愛せば、他人の人生も愛することができる。
・	삶다운 삶, 진지한 삶을 살기를 원합니다.
	人生らしい人生、真摯な人生を望みます。
・	그는 특별한 삶을 살아왔다.
	彼は特別な人生を歩んできた。
・	삶의 모든 경험에 대해 항상 감사하는 자신의 모습을 발견할 수 있을 것이다.
	人生のすべての経験についていつも感謝する自分を発見できるようになる。

「暮し」の韓国語「삶」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
삶다（サムッタ）	茹でる、煮る、蒸す
푹 삶다（プクサムタ）	じっくり煮込む
삶아 빨다（サルマッパルダ）	煮洗いする
삶의 터전（サルメトジョン）	生活の拠り所、生活の基盤
삶은 계란（サルムンゲラン）	ゆで卵
삶의 보람（サルメボラム）	生きがい
계란을 삶다（ケランウルサムタ）	卵をゆでる
삶을 끝내다（サムルクンネダ）	生を終える
고구마를 삶다（コグマルルサムッタ）	サツマイモを蒸す、サツマイモを煮る
삶은 계란을 까다（サルムンケラヌルッカダ）	ゆで卵をむく