|
「公式的」は韓国語で「공식적」という。
|
 |
|
：공식쩍、kong-shik-tchŏk、コンシクチョク
：公式的
|
「公式的」は韓国語で「공식적」という。
|
| ・ | 출마 선언을 공식적으로 발표했다. |
| 出馬宣言を正式に発表した。 | |
| ・ | 그는 공식적으로 이사로 임명되었다. |
| 彼は正式に理事に就任した。 | |
| ・ | 상궁은 궁중에서 왕비와 함께 여러 공식적인 행사에 참석했다. |
| 尚宮は宮中で王妃と共に様々な公式行事に出席した。 | |
| ・ | 선수금을 지불함으로써 계약이 공식적으로 성립되었습니다. |
| 手付金を支払うことで、契約が正式に成立しました。 | |
| ・ | 보험 증서는 보험 회사와 계약자 간에 교환된 공식적인 계약서입니다. |
| 保険証書は、保険会社と契約者の間で交わされた正式な契約書です。 | |
| ・ | 공정증서에 서명하면 계약이 공식적으로 성립됩니다. |
| 公正証書に署名することで、契約が正式に成立します。 | |
| ・ | 공식적인 회의에서는 비속어를 사용하지 않는 것이 좋다. |
| 公式な会議では俗語を使わない方がいい。 | |
| ・ | 새 기획이 다음 달에 공식적으로 공개된다. |
| 新しい企画が来月に公式に公開される。 | |
| ・ | 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
| 聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 | |
| ・ | 이적금이 지불된 후, 선수는 공식적으로 다른 팀에 합류합니다. |
| 移籍金が支払われた後、選手は正式に他のチームに加入します。 | |
| 문화적（文化的） > |
| 정상치（正常値） > |
| 추돌（追突） > |
| 탈아시아（脱アジア） > |
| 동사（凍死） > |
| 통합（統合） > |
| 침공（侵攻） > |
| 문구점（文具店） > |
| 남중국해（南シナ海） > |
| 폭음하다（暴飲する） > |
| 특허（特許） > |
| 평형（平衡） > |
| 면책（免責） > |
| 상납금（上納金） > |
| 선율（メロディー） > |
| 사고양식（思考様式） > |
| 곱절（倍） > |
| 가르침（教え） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 혈중（血中） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 형량（量刑） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 다진 고기（ひき肉） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 창조（創造） > |
| 규정（規定） > |
| 시간 강사（非常勤講師） > |
| 품질（品質） > |
| 자승자박（自縄自縛） > |