|
「文化的」は韓国語で「문화적」という。
|
 |
|
：문화적、mun-hwa-jŏk、ムンファジョク
：文化的
|
「文化的」は韓国語で「문화적」という。
|
| ・ | 문화적 아이덴티티（정체성）와 글로벌리제이션 |
| 文化的アイデンティティと グローバリゼーション | |
| ・ | 이 절은 문화적으로 가치가 높다. |
| この寺は文化的に価値が高い。 | |
| ・ | 이 치마저고리는 문화적인 의미를 담고 있습니다. |
| このチマチョゴリは、文化的な意味が込められています。 | |
| ・ | 이번 행선지는 문화적인 체험을 할 수 있는 곳입니다. |
| 今回の行き先は文化的な体験ができる場所です。 | |
| ・ | 식습관의 차이로 외국인을 업신여기는 것은 문화적 편견으로 이어집니다. |
| 食習慣の違いで外国人を見下すことは、文化的偏見につながります。 | |
| ・ | 사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다. |
| 社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。 | |
| ・ | 그 사회 문제의 뿌리는 문화적 편견과 관련이 있습니다. |
| その社会問題の根は、文化的な偏見に関連しています。 | |
| ・ | 무속의 상징이 문화적 가치를 지닌다는 것을 배웠습니다. |
| 巫俗の象徴が文化的な価値を持つことを学びました。 | |
| ・ | 일부다처제를 이해하기 위해 문화적시각이 필요합니다. |
| 一夫多妻制を理解するために、文化的な視点が必要です。 | |
| ・ | 일부다처제를 이해하려면 문화적 배경이 중요합니다. |
| 一夫多妻制を理解するには、文化的な背景が重要です。 | |
| ・ | 번역본을 위해 문화적 배경도 살펴볼 필요가 있다. |
| 翻訳本のために、文化的な背景も調べる必要がある。 | |
| ・ | 번역가는 문화적 뉘앙스도 포착해 번역하는 능력이 요구된다. |
| 翻訳家は文化的なニュアンスも捉えて翻訳する能力が求められる。 | |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 시위（デモ） > |
| 오버（オーバー） > |
| 크리스마스카드（クリスマスカード） > |
| 권（券） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 수식어（修飾語） > |
| 망명（亡命） > |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 산발적（散発的） > |
| 의료（医療） > |
| 언행（言動） > |
| 불이익（不利益） > |
| 해빙무드（雪解けムード） > |
| 스릴（スリル） > |
| 중산층（中産層） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 위촉（委嘱） > |
| 기자재（機材） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 위아래（上下） > |
| 과자（お菓子） > |
| 반등（持ち直し） > |
| 책임감（責任感） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 부임（赴任） > |
| 인력 시스템（人力システム） > |
| 우량계（雨量計） > |
| 여권（パスポート） > |