 |
|
：찌개、tchi-gae、チゲ
【話せる韓国語】食堂・レストランでよく使うフレーズ100選！
| ・ | 이 가게의 찌개는 정말 매워요. |
| このお店のチゲはとても辛いです。 | |
| ・ | 찌개가 끓는다. |
| チゲが煮えてる。 | |
| ・ | 찌개에는 밥이 잘 어울려요. |
| チゲにはご飯がよく合います。 | |
| ・ | 김치찌개는 한국을 대표하는 요리입니다. |
| キムチチゲは韓国の代表的な料理です。 | |
| ・ | 오늘은 추우니까 찌개를 먹고 싶어요. |
| 今日は寒いから、チゲを食べたいです。 | |
| ・ | 찌개를 만들려면 먼저 재료를 준비해야 해요. |
| チゲを作るには、まず材料を準備します。 | |
| ・ | 한국에서는 찌개를 집에서 자주 만들어요. |
| 韓国ではチゲを家でよく作ります。 | |
| ・ | 찌개에는 어떤 재료가 들어가 있어요? |
| チゲにはどんな具材が入っていますか？ | |
| ・ | 엄마가 만든 찌개는 최고로 맛있어요. |
| 母が作るチゲは最高に美味しいです。 | |
| ・ | 찌개는 뜨거울 때 먹는 게 최고예요. |
| チゲは熱いうちに食べるのが一番です。 | |
| ・ | 이 찌개에는 돼지고기가 많이 들어 있어요. |
| このチゲには豚肉がたくさん入っています。 | |
| ・ | 찌개를 먹으면 몸이 따뜻해져요. |
| チゲを食べると体が温まります。 | |
| ・ | 된장찌개와 김치찌개, 어느 것을 더 좋아하세요? |
| 味噌チゲとキムチチゲ、どちらが好きですか？ | |
| ・ | 이 찌개는 매운맛이 딱 좋아요. |
| このチゲは辛さがちょうどいいです。 | |
| ・ | 찌개는 한국의 대표적인 가정식이에요. |
| チゲは韓国の家庭料理の代表です。 | |
| ・ | 이 찌개 국물이 정말 맛있어요. |
| このチゲのスープがとても美味しいです。 | |
| ・ | 저는 찌개에 계란을 자주 넣어요. |
| 私はよくチゲに卵を入れます。 | |
| ・ | 한국 여행에서 본고장의 찌개를 먹었어요. |
| 韓国旅行で本場のチゲを食べました。 | |
| ・ | 찌개에 넣는 두부는 부드러운 게 좋아요. |
| チゲに入れる豆腐は柔らかい方が好きです。 | |
| ・ | 찌개 매운맛을 조절할 수 있나요? |
| チゲの辛さを調整できますか？ | |
| ・ | 생강을 갈아서 찌개에 넣어요. |
| 生姜をすりおろして、煮物に使います。 | |
| ・ | 부대찌개는 집에서도 쉽게 만들 수 있어요. |
| プデチゲは家庭でも簡単に作ることができます。 | |
| ・ | 부대찌개에는 매운맛과 감칠맛이 절묘하게 섞여 있어요. |
| プデチゲには辛さと旨味が絶妙に絡み合っています。 | |
| ・ | 매운 부대찌개가 먹고 싶어서 가게에 갔어요. |
| プデチゲが食べたくなったので、お店に行きました。 | |
| ・ | 부대찌개는 밥과 함께 먹는 것이 일반적이에요. |
| プデチゲはご飯と一緒に食べるのが一般的です。 | |
| ・ | 부대찌개에 소시지를 넣으면 정말 맛있어요. |
| プデチゲにソーセージを入れると、とても美味しくなります。 | |
| ・ | 부대찌개는 가족 모두가 함께 먹기 딱 좋아요. |
| プデチゲは家族みんなで食べるのにぴったりです。 | |
| ・ | 한국 여행에서 본고장의 부대찌개를 먹어 보고 싶어요. |
| 韓国旅行で本場のプデチゲを食べてみたいです。 | |
| ・ | 매운 음식을 좋아해서 부대찌개를 아주 좋아해요. |
| 辛い食べ物が好きなので、プデチゲが大好きです。 | |
| ・ | 이 가게의 부대찌개는 매콤하고 아주 맛있어요. |
| この店のプデチゲは、ピリ辛でとても美味しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 된장찌개（テェンジャンチゲ） | 味噌チゲ |
| 두부찌개（トゥブチゲ） | 豆腐チゲ |
| 부대찌개（プデチゲ） | プデチゲ |
| 김치찌개（キムチチゲ） | キムチチゲ |
| 비지찌개（ピジチゲ） | おからチゲ |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） | スンドゥブチゲ、純豆腐チゲ |
| 파절이（ネギの辛み和え） > |
| 콩나물국（モヤシスープ） > |
| 회냉면（刺身冷麺） > |
| 굴비（イシモチを塩漬けして干したもの.. > |
| 북엇국（干しタラのスープ） > |
| 사찰 음식（精進料理） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 탕（スープ） > |
| 한국 요리（韓国料理） > |
| 닭한마리（タッカンマリ） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 닭발（鶏の足） > |
| 자장면（ジャージャー麺） > |
| 파무침（ネギの辛み和え） > |
| 보쌈（ポッサム） > |
| 김치찜（キムチチム） > |
| 치킨볶음밥（チキンチャーハン） > |
| 복어탕（フグ鍋） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 육회（ユッケ） > |
| 달고나（カルメ焼き） > |
| 반찬（おかず） > |
| 회무침（刺身の和え物） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 치즈닭갈비（チーズタッカルビ） > |
| 매운탕（メウンタン） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 간장게장（カンジャンケジャン） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 한정식（韓定食） > |