 |
|
：찌개、tchi-gae、チゲ
【話せる韓国語】食堂・レストランでよく使うフレーズ100選！
| ・ | 찌개와 탕의 차이가 뭐예요? |
| チゲと湯(タン)の違いは何ですか。 | |
| ・ | 찌개가 끓는다. |
| チゲが煮えてる。 | |
| ・ | 찌개 요리의 육수는, 맛의 비결이다. |
| 鍋料理のだし汁は、美味しさの秘訣だ。 | |
| ・ | 멸치육수로 끓인 된장찌개는 아주 맛있어요. |
| 煮干しだしで作った味噌チゲはとても美味しいです。 | |
| ・ | 찌개에 무즙을 더해 풍미를 돋보이게 했습니다. |
| 鍋に大根おろしを加えて、風味を引き立てました。 | |
| ・ | 김치찌개는 고춧가루를 듬뿍 넣어 얼큰하게 만듭니다． |
| キムチチゲは、トウガラシをたっぷり入れてぴりぴりするほど辛く作ります。 | |
| ・ | 겨울에는 얼큰한 찌개가 최고예요. |
| 冬にはピリ辛のチゲが最高です。 | |
| ・ | 김치찌개가 얼큰하네요. |
| キムチチゲが辛くて口の中がひりひりしますね。 | |
| ・ | 된장찌개 4인분이랑 밥 4공기 주세요. |
| キムチチゲ四人前とご飯四つお願いします | |
| ・ | 이국에서 맡아 보는 된장찌개 냄새, 어찌 그리 구수하던지. |
| 異国で嗅いでみるテンジャンチゲの臭い、何ゆえかくも香ばしいのか。 | |
| ・ | 된장찌개 냄새가 구수하다. |
| 味噌チゲの香りが香ばしい。 | |
| ・ | 짭짤하게 끓인 김치찌개는 입맛을 돋운다. |
| 少ししょっぱくでき上ったキムチチゲが食欲を上げる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부대찌개（プデチゲ） | プデチゲ |
| 김치찌개（キムチチゲ） | キムチチゲ |
| 된장찌개（テェンジャンチゲ） | 味噌チゲ |
| 두부찌개（トゥブチゲ） | 豆腐チゲ |
| 비지찌개（ピジチゲ） | おからチゲ |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） | スンドゥブチゲ、純豆腐チゲ |
| 팥죽（小豆粥） > |
| 향토 음식（郷土料理） > |
| 오삼불고기（イカとサムギョプサルの炒.. > |
| 잔치국수（チャンチグクス） > |
| 장조림（肉の煮付け） > |
| 냉국（冷製スープ） > |
| 매운탕（メウンタン） > |
| 물김치（水キムチ） > |
| 주먹밥（おにぎり） > |
| 총각김치（チョンガキムチ） > |
| 호빵（あんまん） > |
| 파무침（ネギの辛み和え） > |
| 숯불구이（炭火焼） > |
| 전골（肉や野菜を入れて煮込んだ鍋料理.. > |
| 수라간（水刺間） > |
| 오이김치（きゅうりのキムチ） > |
| 된장국（味噌汁） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 양념치킨（味付けチキン） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 삼겹살（豚の三枚バラ肉） > |
| 갈치조림（太刀魚の煮付け） > |
| 충무김밥（チュンムギンパプ） > |
| 해장국（ヘジャングク） > |
| 해물볶음밥（海鮮チャーハン） > |
| 깍두기（カクテキ） > |
| 회（刺身） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 복어탕（フグ鍋） > |
| 김떡순（海苔巻き、トッポギ、スンデの.. > |