|
「任命される」は韓国語で「임명되다」という。
|
 |
|
：임명되다、im-myŏng-doe-da、イムミョンデダ
：任命～
|
「任命される」は韓国語で「임명되다」という。
|
| ・ | 성 대사는 처음으로 한국계 주한 미국 대사로 임명됐다. |
| ソン大使は、初めて韓国系駐韓米大使に任命された。 | |
| ・ | 해촉된 후 새로운 인물이 임명되었다. |
| 解嘱された後、新しい人物が任命された。 | |
| ・ | 새로 부사장님으로 임명되었어요. |
| 新しく副社長に任命されました。 | |
| ・ | 새로 주임으로 임명되었어요. |
| 新しく主任に任命されました。 | |
| ・ | 새로운 부총리가 임명됐어요. |
| 新しい副総理が任命されました。 | |
| ・ | 저는 새로운 프로젝트의 매니저로 임명되었어요. |
| 私は新しいプロジェクトのマネージャーに任命されました。 | |
| ・ | 그는 이번 학기에 새로 임명된 조교입니다. |
| 彼は今学期新たに任命された助教です。 | |
| ・ | 그는 대대의 부지휘관으로 임명되었다. |
| 彼は大隊の副指揮官に任命された。 | |
| ・ | 새로운 무관이 임명되었다. |
| 新しい武官が任命された。 | |
| ・ | 국무총리는 대통령의 지명에 의해 국회의 승인을 얻어 임명된다. |
| 国務総理は大統領の指名によって国会の承認を受け、任命される。 | |
| ・ | 국방장관은 대통령에 의해 임명된다. |
| 防衛大臣は大統領により任命される。 | |
| 선임하다（選任～） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 제작하다（製作する） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 방사되다（放射される） > |
| 보충하다（補う） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 까다（剥く） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |