|
「賃貸される」は韓国語で「임대되다」という。
|
 |
|
：임대되다、im-dae-doe-da、イムデデダ
：賃貸～
|
「賃貸される」は韓国語で「임대되다」という。
|
| ・ | 중개수수료는 임대 물건을 빌릴 때 발생하는 비용입니다. |
| 仲介手数料は賃貸物件を借りる際に発生する費用です。 | |
| ・ | 부동산 임대 계약을 할 때에는 중개수수료가 필요합니다. |
| 不動産の賃貸契約の際には仲介手数料が必要です。 | |
| ・ | 임대아파트 관리규약을 꼭 읽어보시기 바랍니다. |
| 賃貸マンションの管理規約を必ずお読みください。 | |
| ・ | 임대아파트 소방설비 점검은 1년에 2회 실시하고 있습니다. |
| 賃貸アパートの消防設備点検は、年に2回実施しております。 | |
| ・ | 임대 아파트의 에어컨은 각 방에 설치되어 있습니다. |
| 賃貸マンションのエアコンは、各部屋に設置されています。 | |
| ・ | 임대 물건 계약서는 2부 작성하여 각각 보관합니다. |
| 賃貸物件の契約書は2部作成し、それぞれ保管いたします。 | |
| ・ | 임대 아파트의 방음 성능은 위층에 따라 다릅니다. |
| 賃貸マンションの防音性能は、上階によって異なります。 | |
| ・ | 임대 물건 중개수수료에 대해 설명드리겠습니다. |
| 賃貸物件の仲介手数料について、ご説明いたします。 | |
| ・ | 임대 물건의 내장 변경은 사전에 허가가 필요합니다. |
| 賃貸物件の内装変更は、事前に許可が必要です。 | |
| ・ | 임대주택의 화재보험 가입은 필수입니다. |
| 賃貸住宅の火災保険加入は、必須となっております。 | |
| 처박다（打ち込む） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 소원하다（願う） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 뱉어 내다（吐き出す） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 목도하다（目撃する） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 내려지다（下される） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 출토되다（出土する） > |