|
「賃貸される」は韓国語で「임대되다」という。
|
 |
|
：임대되다、im-dae-doe-da、イムデデダ
：賃貸～
|
「賃貸される」は韓国語で「임대되다」という。
|
| ・ | 유동 인구가 많은 지역에서는 임대료가 비쌉니다. |
| 流動人口の多いエリアでは家賃が高いです。 | |
| ・ | 회사의 잡수입은 주로 부동산 임대 수입에서 발생하고 있어요. |
| 会社の雑収入は主に不動産の賃貸収入から得られています。 | |
| ・ | 공영 주택은 저소득자 분들을 위해 지어진 임대주택입니다. |
| 公営住宅は、低所得者の方々のために建てられた賃貸住宅です。 | |
| ・ | 그 아파트는 이메일로 임대 광고를 하고 있습니다. |
| そのアパートは、電子メールで賃貸広告を行っています。 | |
| ・ | 주거 절벽은 임대 시장에도 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、賃貸市場にも影響を及ぼす可能性があります。 | |
| ・ | 중개수수료는 임대 물건을 빌릴 때 발생하는 비용입니다. |
| 仲介手数料は賃貸物件を借りる際に発生する費用です。 | |
| ・ | 부동산 임대 계약을 할 때에는 중개수수료가 필요합니다. |
| 不動産の賃貸契約の際には仲介手数料が必要です。 | |
| ・ | 임대아파트 관리규약을 꼭 읽어보시기 바랍니다. |
| 賃貸マンションの管理規約を必ずお読みください。 | |
| ・ | 임대아파트 소방설비 점검은 1년에 2회 실시하고 있습니다. |
| 賃貸アパートの消防設備点検は、年に2回実施しております。 | |
| ・ | 임대 아파트의 에어컨은 각 방에 설치되어 있습니다. |
| 賃貸マンションのエアコンは、各部屋に設置されています。 | |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 감다（巻く） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 제공하다（提供する） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 헌혈하다（献血する） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 간파되다（見破られる） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 실행하다（実行する） > |