「前倒しで使う」は韓国語で「당겨쓰다」という。당겨쓰다(前倒しで使う)とは、予定されていた時期よりも早く物事を行ったり、資金やリソースを先に使うことを意味します。この表現は、時間的に前倒しして行動を取る場合などに使われます。
당기다(引っ張る・引く)+쓰다(使う)。「땡겨쓰다」と使う場合もあります。 |
![]() |
「前倒しで使う」は韓国語で「당겨쓰다」という。당겨쓰다(前倒しで使う)とは、予定されていた時期よりも早く物事を行ったり、資金やリソースを先に使うことを意味します。この表現は、時間的に前倒しして行動を取る場合などに使われます。
당기다(引っ張る・引く)+쓰다(使う)。「땡겨쓰다」と使う場合もあります。 |
・ | 예산을 당겨쓰게 되었어요. |
予算を前倒しで使うことになりました。 | |
・ | 이번 달 급여를 당겨쓰기로 했어요. |
今月の給与を前倒しで使うことにしました。 | |
・ | 연말 여행 자금을 당겨썼어요. |
年末の旅行資金を前倒しで使いました。 | |
・ | 다음 달 지출을 당겨쓰기로 결정했어요. |
来月の支出を前倒しで使うことに決めました。 | |
・ | 갑작스러운 계획 변경으로 예정보다 자금을 당겨쓸 수밖에 없었어요. |
急な計画変更のため、予定より前倒しで資金を使わざるを得ませんでした。 |
전복되다(転覆する) > |
순직하다(殉職する) > |
분산하다(分散する) > |
실재하다(実在する) > |
습득되다(習得される) > |
찾아다니다(探し回る) > |
상대하다(向かい合う) > |
물고오다(もたらす) > |
빚어지다(もたらされる) > |
넘어가다(超えていく) > |
금욕하다(禁欲する) > |
출고하다(出庫する) > |
못 견디다(耐えられない) > |
비기다(引き分ける) > |
자각하다(自覚する) > |
적응되다(適応される) > |
간주하다(見なす) > |
팽개치다(放り出す) > |
배출하다(排出する) > |
차용하다(借用する) > |
모으다(集める) > |
예시하다(予示する) > |
깝죽거리다(偉ぶる) > |
퇴임하다(退任する) > |
윙윙거리다(しきりにぶんぶんと音がす.. > |
변장하다(変装する) > |
선발하다(選抜する) > |
본체만체하다(知らん顔をする) > |
발급하다(発給する) > |
초청되다(招聘される) > |