「前倒しで使う」は韓国語で「당겨쓰다」という。당겨쓰다(前倒しで使う)とは、予定されていた時期よりも早く物事を行ったり、資金やリソースを先に使うことを意味します。この表現は、時間的に前倒しして行動を取る場合などに使われます。
당기다(引っ張る・引く)+쓰다(使う)。「땡겨쓰다」と使う場合もあります。 |
![]() |
「前倒しで使う」は韓国語で「당겨쓰다」という。당겨쓰다(前倒しで使う)とは、予定されていた時期よりも早く物事を行ったり、資金やリソースを先に使うことを意味します。この表現は、時間的に前倒しして行動を取る場合などに使われます。
당기다(引っ張る・引く)+쓰다(使う)。「땡겨쓰다」と使う場合もあります。 |
・ | 예산을 당겨쓰게 되었어요. |
予算を前倒しで使うことになりました。 | |
・ | 이번 달 급여를 당겨쓰기로 했어요. |
今月の給与を前倒しで使うことにしました。 | |
・ | 연말 여행 자금을 당겨썼어요. |
年末の旅行資金を前倒しで使いました。 | |
・ | 다음 달 지출을 당겨쓰기로 결정했어요. |
来月の支出を前倒しで使うことに決めました。 | |
・ | 갑작스러운 계획 변경으로 예정보다 자금을 당겨쓸 수밖에 없었어요. |
急な計画変更のため、予定より前倒しで資金を使わざるを得ませんでした。 |
휘적거리다(歩くとき大手をしきりに振.. > |
붙들다(掴まえる) > |
수상하다(受賞する) > |
뒤척거리다(しきりに寝返りを打つ) > |
병기되다(併記される) > |
나포하다(拿捕する) > |
옴츠리다(身をすくめる) > |
도약하다(跳躍する) > |
전세내다(借り切る) > |
떨어지다(離れる) > |
전달하다(伝える) > |
취사하다(炊事する) > |
하숙하다(下宿する) > |
추첨하다(抽選する) > |
내다(出す) > |
활개치다(大手を振る) > |
교사하다(教唆する) > |
시시덕거리다(むやみに笑ってしゃべる.. > |
자초하다(みずから招く) > |
우러나다(染み出る) > |
유행하다(流行する) > |
괴리되다(乖離する) > |
숨기다(隠す) > |
책정되다(策定される) > |
점지하다(授ける) > |
익숙해지다(慣れる) > |
대여하다(貸す) > |
좇다(追う) > |
물놀이하다(水遊びする) > |
농축하다(濃縮する) > |