|
「侵攻」は韓国語で「침공」という。
|
 |
|
：침공、チムゴン
：侵攻
|
「侵攻」は韓国語で「침공」という。
|
| ・ | 독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다. |
| ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。 | |
| ・ | 적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다. |
| 敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。 | |
| ・ | 러시아군이 며칠 안에 침공을 개시할 것으로 확신한다. |
| ロシア軍が数日内に侵攻を開始すると確信している。 | |
| ・ | 침공군은 도시를 점령했다. |
| 侵攻軍は都市を占拠した。 | |
| ・ | 침공을 받은 도시는 혼란스러워하고 있다. |
| 侵攻を受けた都市は混乱している。 | |
| ・ | 침공 결과 많은 사람들이 피난을 강요당했다. |
| 侵攻の結果、多くの人々が避難を余儀なくされた。 | |
| ・ | 침공하기 전에 협상을 시도해야 한다. |
| 侵攻する前に交渉を試みるべきだ。 | |
| ・ | 그 나라는 이웃 나라를 침공하여 영토를 확장했다. |
| その国は隣国に侵攻して領土を拡大した。 | |
| ・ | 그들은 국경을 넘어서 침공해왔다. |
| 彼らは国境を越えて侵攻してきた。 | |
| ・ | 침공할 준비가 다 되었다. |
| 侵攻する準備が整った。 | |
| ・ | 적국이 침공해왔다. |
| 敵国が侵攻してきた。 | |
| ・ | 적군이 우리나라를 침공하고 있습니다. |
| 敵軍が我が国に侵攻しています。 | |
| ・ | 봄만 되면 고비사막에서 발생한 황사가 한반도의 하늘을 침공해 온다. |
| 春になると、ゴビ砂漠で発生した砂埃が朝鮮半島の空を襲ってくる。 | |
| ・ | 중국이 실제로는 대만을 침공하진 않을 것으로 본다. |
| 中国は実際には台湾を侵攻しないと思う。 | |
| ・ | 인접 국가의 영토를 침공하다. |
| 隣国の領土を侵攻する。 | |
| ・ | 적군의 침공으로 마을이 초토화되다. |
| 敵軍の侵攻で町が焦土と化す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침공하다（침공하다） | 侵攻する、襲う |
| 방패（盾） > |
| 합참（合参） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 군수품（軍需品） > |
| 장거리 미사일（長距離ミサイル） > |
| 탄흔（弾痕） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 변방（辺境） > |
| 장수（将帥） > |
| 출병（出兵） > |
| 피폭（被爆） > |
| 혈맹（血盟） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 폭침（爆沈） > |
| 반전 운동（反戦運動） > |
| 포위 공격（包囲攻撃） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 점령（占領） > |
| 미군 기지（米軍基地） > |
| 신병（新兵） > |
| 동란（動乱） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 전운이 감돌다（戦争が起きそう） > |
| 내전（内戦） > |
| 엄호（援護） > |
| 예비역（予備役） > |
| 탈영하다（脱営する） > |