|
「生きがい」は韓国語で「삶의 보람」という。
|
 |
|
：살메 보람 / 살믜 보람、sal-me po-ram、サルメボラム
|
「生きがい」は韓国語で「삶의 보람」という。
|
| ・ | 부장님은 삶의 보람이 뭐예요? |
| 部長は生き甲斐とかもってますか？ | |
| ・ | 조부모에게 있어 손주의 성장은 커다란 삶의 보람입니다. |
| 祖父母にとって、子供や孫の成長は大きな生きがいです。 | |
| ・ | 일상생활 속에서 삶의 보람을 찾읍시다. |
| 日常生活の中で生きがいを見つけましょう。 | |
| ・ | 그는 열심히 일한다. 그럼으로(써) 삶의 보람을 느낀다 |
| 彼は頑張って仕事する。そうすることで生きがいを感じる。 |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 능력의 한계（能力の限界） > |
| 불덩이같이（火だるま的に） > |
| 유능한 경영자（有能な経営者） > |
| 사소한 일（つまらない事） > |
| 고가 장비（高価な装備） > |
| 위기적인 상황（危機的な状況） > |