辺り一帯、一面、あたり一帯
・ | 이 주변 일대는 예전에 바다였다. |
このあたり一帯は昔海だった。 | |
・ | 지금 이 주변 일대는 정전으로 3시간 이상 지나고 있어요. |
今、この辺り一帯停電して、3時間以上経っているのです。 | |
・ | 그 주변 일대는 멋진 광경이 펼쳐져 있다. |
その辺り一帯には、素晴らしい光景が広がっていた。 | |
・ | 주변 일대는 쓰레기가 널려져 있다. |
一面にゴミが散乱していた。 | |
・ | 주변 일대에는 장미꽃의 좋은 향기가 감돌고 있습니다. |
辺り一帯にはバラの良い香りが漂っております。 | |
・ | 주변 일대가 나무로 둘러쌓여 있다. |
あたり一帯が緑に囲まれている。 | |
・ | 주변 일대에 펼쳐진 꽃밭이 압권입니다. |
一面に広がる花畑が圧巻です。 |
적용 범위(適用の範囲) > |
자세한 사항(細かな事柄) > |
엄청난 실수(とんでもない失敗) > |
잘 못 듣다(よく聞き取れない) > |
불리한 진술(不利な陳述) > |
일시적 쾌락(一時的快楽) > |
고기 한 점(肉一切れ) > |