|
「ライフ」は韓国語で「라이프」という。
|
 |
|
：라이프、ra-i-pŭ、ライプ
|
「ライフ」は韓国語で「라이프」という。
|
| ・ | 사실혼을 선택하는 이유는 다양한 라이프 스타일과 가치관에 근거하고 있습니다. |
| 事実婚を選ぶ理由は、さまざまなライフスタイルや価値観に基づいています。 | |
| ・ | 비혼주의자 라이프 스타일이 주목받고 있습니다. |
| 非婚主義者のライフスタイルが注目されています。 | |
| ・ | 그들은 느긋한 라이프 스타일을 추구하고 있다. |
| 彼らはのんびりとしたライフスタイルを追求している。 | |
| ・ | 그의 라이프 스타일에 친근감을 느꼈다. |
| 彼のライフスタイルに親近感を覚えた。 | |
| ・ | 건강한 라이프 스타일을 유지하는 것이 권장된다. |
| 健康的なライフスタイルを維持することが推奨される。 | |
| ・ | 여성의 라이프 스타일 등 다채로운 장르의 잡지가 유통되고 있습니다. |
| 女性ライフスタイルなど多彩なジャンルの雑誌が流通されています。 | |
| ・ | 그의 발명품은 새로운 라이프 스타일을 만들어 냈습니다. |
| 彼の発明品は新たなライフスタイルを作り出しました。 | |
| ・ | 그녀의 양말은 스트라이프 무늬입니다. |
| 彼女の靴下はストライプ柄です。 | |
| ・ | 그의 활발한 라이프스타일이 젊어 보이는 원인이다. |
| 彼の活発なライフスタイルが若く見える原因だ。 | |
| ・ | 그녀의 라이프 스타일은 심플하다. |
| 彼女のライフスタイルはシンプルだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 라이프라인（ライプライン） | ライフライン |
| 라이프 스타일（ライプスタイル） | ライフスタイル |
| 별세（逝去） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（1981~.. > |
| 노년기（老年期） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 임종（臨終） > |
| 유가족（遺族） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 노인（老人） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 상주（喪主） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 중장년（中高年） > |
| 연령대（年代） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 나이대（年齢層） > |