조의금とは、お香典の韓国語ページ Kpedia

조의금とは

意味：お香典、弔慰金、遺族を慰めるために贈る金銭

読み方

：조의금 / 조이금、cho-i-gŭm、チョイグム

漢字

：弔意金

類義語：

「お香典」は韓国語で「조의금」という。조의금(お香典・弔慰金)、부의금(お香典) 、부조금(ご祝儀・お香典) 、축의금(お祝い金)、격려금(激励金) 、위로금(慰労金)、의연금(義援金・義捐金)、상금(賞金)、금일봉(金一封)、협찬금(協賛金)、찬조금(賛助金)、기부금(寄付金)、성금(寄付金・義援金)、위문금（見舞金）、위로금（慰労金）、장려금(奨励金)、지원금(支援金)、보조금(補助金)、조성금(助成金) 、교부금(交付金)

「お香典」の韓国語「조의금」を使った例文

・	조의금이란 죽은 자를 애도하고 유족을 위로하기 위해 보내지는 돈입니다.
	香典とは、死者を弔い遺族を慰める為に贈る金です。
・	한국에는 친척이나 지인이 죽었을 때에, 조의금을 돈을 내는 관슴이 있다.
	韓国には、親戚や知人が亡くなったときに、香典を支払う慣習がある。
・	조의금을 주셔서 진심으로 감사드립니다.
	お香典をいただき、心から感謝申し上げます。
・	조의금을 주셔서 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다.
	お香典をいただき、大変助かりました。ありがとうございます。