「旧世代」は韓国語で「구세대」という。「旧世代」は、現代の価値観や習慣とは異なる過去の世代を指します。この表現は、時間の経過とともに変わる文化や技術、考え方の違いを示す際に使われます。韓国語でも「구세대」という言葉が同様の意味で使われます。
|
![]() |
「旧世代」は韓国語で「구세대」という。「旧世代」は、現代の価値観や習慣とは異なる過去の世代を指します。この表現は、時間の経過とともに変わる文化や技術、考え方の違いを示す際に使われます。韓国語でも「구세대」という言葉が同様の意味で使われます。
|
・ | 구세대 기술은 지금 거의 사용되지 않는다. |
旧世代の技術は今ではほとんど使われていない。 | |
・ | 구세대 사람들은 텔레비전이 유일한 오락이었다. |
旧世代の人々は、テレビが唯一の娯楽だった。 | |
・ | 구세대 사람들은 가족을 가장 중요하게 여겼다. |
旧世代の人々は、家族を大切にすることを最も重要視していた。 | |
・ | 신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다. |
新世代と旧世代の間にギャップがあります。 |
유년시절(幼年時代) > |
여명(余命) > |
고희(古希) > |
노후 자금(老後資金) > |
사별하다(死別する) > |
출상(出喪) > |
나이(年齢) > |
네 살(四歳) > |
노년(老年) > |
가시밭길(いばらの道) > |
사구제(四十九日) > |
불혹(不惑) > |
나이(가) 들다(年を取る) > |
베이비 부머(団塊世代) > |
저승에 가다(あの世へ行く) > |
은혼식(銀婚式) > |
스무 살(二十歳) > |
세상사(世事) > |
황혼 이혼(熟年離婚) > |
저세상(あの世) > |
일대기(一代記) > |
이혼 소송(離婚訴訟) > |
부침(浮沈) > |
늘그막(老年) > |
명복(冥福) > |
생명(生命) > |
청년기(青年期) > |
일흔 살(70歳) > |
생애(生涯) > |
살날(余命) > |