|
「続出」は韓国語で「속출」という。
|
 |
|
：속출、sok-chul、ソクチュル
：続出
|
「続出」は韓国語で「속출」という。
|
| ・ | 최근에 고속도로에서 대형사고가 속출하고 있다. |
| ここ最近、高速道路での大きな事故が続出している。 | |
| ・ | 상납금 부담이 너무 커서 그만두는 사람이 속출하고 있다. |
| 上納金の負担が重すぎて、辞める人が続出している。 | |
| ・ | 최전방에서 부상자가 속출하고 있습니다. |
| 最前線での負傷者が続出しています。 | |
| ・ | 근래에 부적절한 표현의 광고가 속출하고 있다. |
| 近年、不適切な表現の広告が続出しています。 | |
| ・ | 대폭락으로 자산을 잃은 사람이 속출했다. |
| 大暴落で、資産を失った人が続出した。 | |
| ・ | 새로운 제도에 대해 볼멘소리가 속출했다. |
| 新しい制度に対して不満の声が続出した。 | |
| ・ | 분쟁이 계속되는 한 그 지역에서 피난민이 속출할 것이다. |
| 紛争が続く限り、その地域から避難民が続出するだろう。 | |
| ・ | 막대한 경제적 피해까지 속출돼 법적 공방에 휘말릴 것으로 보인다. |
| 莫大な経済的被害まで続出し法的攻防に巻き込まれるものと見られる。 | |
| ・ | 2020 도쿄올림픽에서 대이변이 속출했다. |
| 東京2020五輪で大波乱が続出した。 | |
| ・ | 부상자가 속출해서 자칫하다가는 사망자가 나옵니다. |
| けが人続出で下手したら死人が出ます。 | |
| ・ | 버스의 가스 연료가 폭발해 부상자가 속출했다. |
| バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속출하다（ソクッチュルハダ） | 続出する |
| 캠퍼스（キャンパス） > |
| 면면（顔ぶれ） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 인위（人為） > |
| 미지수（未知数） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 쪽지 시험（小テスト） > |
| 건투（健闘） > |
| 밥도둑（ご飯泥棒） > |
| 몽유병（夢遊病） > |
| 분노（怒り） > |
| 부회장（副会長） > |
| 체형（体型） > |
| 해외（海外） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 각국（各国） > |
| 출입구（出入口） > |
| 이유（理由） > |
| 한가위（中秋） > |
| 선（お見合い） > |
| 내용（内容） > |
| 심신（心身） > |
| 경이적（驚異的） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 한 뼘（一指尺） > |
| 음료（飲料） > |
| 본선행（本大会出場） > |
| 선산（祖先の墓地やその山） > |