|
「この際」は韓国語で「차제」という。
|
 |
|
：차제、チャジェ
：此際
|
「この際」は韓国語で「차제」という。
|
| ・ | 차제에 새로운 아이디어를 시도해봐야 해요. |
| この際、新しいアイデアを試してみるべきです。 | |
| ・ | 차제에 깨끗이 절교하다. |
| この際、きっぱりと絶交する。 | |
| ・ | 차제에 그녀에게 사과하는 것이 최선의 선택입니다. |
| この際、彼女に謝罪するのが最善の選択です。 | |
| ・ | 차제에 계획을 재검토해야 한다고 생각해요. |
| この際、計画を見直すべきだと思います。 | |
| ・ | 차제에 우리는 냉정해질 필요가 있다. |
| この際、私たちは冷静になる必要がある。 | |
| ・ | 차제에 새로운 방침을 채택해야 한다고 생각한다. |
| この際、新しい方針を採用すべきだと考える。 | |
| ・ | 차제에 오해를 풀기 위해 대화를 해야 한다. |
| この際、誤解を解くために話し合いをするべきだ。 | |
| ・ | 차제에 진실을 숨기지 말고 말해야 한다. |
| この際、真実を隠さずに話すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 목표를 재평가해야 할 것이다. |
| この際、目標を再評価するべきだろう。 | |
| ・ | 차제에 우리는 일치단결해 행동해야 한다. |
| この際、私たちは一致団結して行動すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 중요한 결단을 내려야 한다고 생각한다. |
| この際、重要な決断を下すべきだと感じる。 | |
| ・ | 차제에 문제의 근본 원인을 찾아야 한다. |
| この際、問題の根本原因を探るべきだ。 | |
| ・ | 차제에 모든 선택지를 검토해야 한다. |
| この際、全ての選択肢を検討するべきだ。 | |
| ・ | 차제에 우리는 보다 효율적인 방법을 찾아야 한다. |
| この際、私たちはより効率的な方法を見つけるべきだ。 | |
| ・ | 차제에 장기적 비전을 갖고 행동해야 한다. |
| この際、長期的なビジョンを持って行動すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 우리는 일치단결해 목표를 향해 가야 한다. |
| この際、我々は一致団結して目標に向かうべきだ。 | |
| ・ | 차제에 그들의 의견을 존중해야 한다. |
| この際、彼らの意見を尊重するべきだ。 | |
| ・ | 차제에 최선의 판단을 하기 위해 시간을 들여야 한다. |
| この際、最善の判断を行うために時間をかけるべきだ。 |
| 공룡（恐竜） > |
| 경영난（経営難） > |
| 실각（失脚） > |
| 효녀（孝行娘） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 가정주부（家庭主婦） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 수속（収束） > |
| 완성（完成） > |
| 심（心） > |
| 귀로（帰路） > |
| 비피더스균（ビフィズス菌） > |
| 급속충전（急速充電） > |
| 외제（外国製） > |
| 입대（入隊） > |
| 안전성（安全性） > |
| 전기 드릴（電気ドリル） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 공제（控除） > |
| 수익（収益） > |
| 흉터（傷跡） > |
| 전화번호（電話番号） > |
| 바람（風） > |
| 봄바람（春風） > |
| 평정（平静） > |
| 무직（無職） > |
| 참여（参加） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 다홍색（紅） > |
| 방방곡곡（津々浦々） > |