|
「この際」は韓国語で「차제」という。
|
 |
|
：차제、チャジェ
：此際
|
「この際」は韓国語で「차제」という。
|
| ・ | 차제에 새로운 아이디어를 시도해봐야 해요. |
| この際、新しいアイデアを試してみるべきです。 | |
| ・ | 차제에 깨끗이 절교하다. |
| この際、きっぱりと絶交する。 | |
| ・ | 차제에 그녀에게 사과하는 것이 최선의 선택입니다. |
| この際、彼女に謝罪するのが最善の選択です。 | |
| ・ | 차제에 계획을 재검토해야 한다고 생각해요. |
| この際、計画を見直すべきだと思います。 | |
| ・ | 차제에 우리는 냉정해질 필요가 있다. |
| この際、私たちは冷静になる必要がある。 | |
| ・ | 차제에 새로운 방침을 채택해야 한다고 생각한다. |
| この際、新しい方針を採用すべきだと考える。 | |
| ・ | 차제에 오해를 풀기 위해 대화를 해야 한다. |
| この際、誤解を解くために話し合いをするべきだ。 | |
| ・ | 차제에 진실을 숨기지 말고 말해야 한다. |
| この際、真実を隠さずに話すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 목표를 재평가해야 할 것이다. |
| この際、目標を再評価するべきだろう。 | |
| ・ | 차제에 우리는 일치단결해 행동해야 한다. |
| この際、私たちは一致団結して行動すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 중요한 결단을 내려야 한다고 생각한다. |
| この際、重要な決断を下すべきだと感じる。 | |
| ・ | 차제에 문제의 근본 원인을 찾아야 한다. |
| この際、問題の根本原因を探るべきだ。 | |
| ・ | 차제에 모든 선택지를 검토해야 한다. |
| この際、全ての選択肢を検討するべきだ。 | |
| ・ | 차제에 우리는 보다 효율적인 방법을 찾아야 한다. |
| この際、私たちはより効率的な方法を見つけるべきだ。 | |
| ・ | 차제에 장기적 비전을 갖고 행동해야 한다. |
| この際、長期的なビジョンを持って行動すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 우리는 일치단결해 목표를 향해 가야 한다. |
| この際、我々は一致団結して目標に向かうべきだ。 | |
| ・ | 차제에 그들의 의견을 존중해야 한다. |
| この際、彼らの意見を尊重するべきだ。 | |
| ・ | 차제에 최선의 판단을 하기 위해 시간을 들여야 한다. |
| この際、最善の判断を行うために時間をかけるべきだ。 |
| 농담（冗談） > |
| 씨름판（相撲場） > |
| 낙방（落第） > |
| 사타구니（股ぐら） > |
| 네모（四角） > |
| 초짜（初心者） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 율무차（ハトムギ茶） > |
| 물세탁（水洗い） > |
| 낙관주의（楽観主義） > |
| 출생아（出生児） > |
| 천막（天幕） > |
| 장화（長靴） > |
| 끝자락（終わり） > |
| 홍보물（広報物） > |
| 단열（断熱） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 상반신（上半身） > |
| 타도（打倒） > |
| 습관（習慣） > |
| 최종적（最終的） > |
| 수행（遂行） > |
| 기계（機械） > |
| 이 세상（この世） > |
| 대업（偉業） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 국무회의（閣議） > |