|
「この際」は韓国語で「차제」という。
|
 |
|
：차제、チャジェ
：此際
|
「この際」は韓国語で「차제」という。
|
| ・ | 차제에 새로운 아이디어를 시도해봐야 해요. |
| この際、新しいアイデアを試してみるべきです。 | |
| ・ | 차제에 깨끗이 절교하다. |
| この際、きっぱりと絶交する。 | |
| ・ | 차제에 그녀에게 사과하는 것이 최선의 선택입니다. |
| この際、彼女に謝罪するのが最善の選択です。 | |
| ・ | 차제에 계획을 재검토해야 한다고 생각해요. |
| この際、計画を見直すべきだと思います。 | |
| ・ | 차제에 우리는 냉정해질 필요가 있다. |
| この際、私たちは冷静になる必要がある。 | |
| ・ | 차제에 새로운 방침을 채택해야 한다고 생각한다. |
| この際、新しい方針を採用すべきだと考える。 | |
| ・ | 차제에 오해를 풀기 위해 대화를 해야 한다. |
| この際、誤解を解くために話し合いをするべきだ。 | |
| ・ | 차제에 진실을 숨기지 말고 말해야 한다. |
| この際、真実を隠さずに話すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 목표를 재평가해야 할 것이다. |
| この際、目標を再評価するべきだろう。 | |
| ・ | 차제에 우리는 일치단결해 행동해야 한다. |
| この際、私たちは一致団結して行動すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 중요한 결단을 내려야 한다고 생각한다. |
| この際、重要な決断を下すべきだと感じる。 | |
| ・ | 차제에 문제의 근본 원인을 찾아야 한다. |
| この際、問題の根本原因を探るべきだ。 | |
| ・ | 차제에 모든 선택지를 검토해야 한다. |
| この際、全ての選択肢を検討するべきだ。 | |
| ・ | 차제에 우리는 보다 효율적인 방법을 찾아야 한다. |
| この際、私たちはより効率的な方法を見つけるべきだ。 | |
| ・ | 차제에 장기적 비전을 갖고 행동해야 한다. |
| この際、長期的なビジョンを持って行動すべきだ。 | |
| ・ | 차제에 우리는 일치단결해 목표를 향해 가야 한다. |
| この際、我々は一致団結して目標に向かうべきだ。 | |
| ・ | 차제에 그들의 의견을 존중해야 한다. |
| この際、彼らの意見を尊重するべきだ。 | |
| ・ | 차제에 최선의 판단을 하기 위해 시간을 들여야 한다. |
| この際、最善の判断を行うために時間をかけるべきだ。 |
| 연설대（演説台） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 천문（天文） > |
| 예방 조치（予防措置） > |
| 구형（球形） > |
| 물세탁（水洗い） > |
| 공예（工芸） > |
| 수은（水銀） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 법정 공휴일（祝日） > |
| 이륙（離陸） > |
| 영토（領土） > |
| 유생（幼生） > |
| 변모（変貌） > |
| 광채（光彩） > |
| 체액（体液） > |
| 손때（手垢） > |
| 불온서적（不穏書物） > |
| 진취성（積極性） > |
| 시간 관리（時間管理） > |
| 마을회관（公民館） > |
| 요새（要塞） > |
| 희망 사항（希望事項） > |
| 중책（重責） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 대기자（キャンセル待ち） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 눈깔（目） > |
| 한국민（韓国人） > |