・	대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다.
	対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。
・	높은 낭떠러지에서도 밧줄 하나 잘 잡으면 살아 오를 수 있습니다.
	高い崖にもロープ一本よくつかめば生きていくことができます。
・	살면서 누구 앞에서도 주눅든 적이 없었다.
	生きて来て誰の前でも、気が引けたりしたことはない。
・	젊은이들은 일자리가 없다면서도 힘들고 어려운 일은 기피하는 경향이 있다.
	若者たちは働き口がないとしながらも大変で難しいことは忌避する傾向がある。
・	오팔은 수많은 보석 중에서도 매우 지명도가 높다.
	オパールは数ある宝石の中でも非常に知名度が高い。
・	엘사바도르는 남미 중에서도 가장 면적이 작고 가장 인구 밀도가 높은 나라입니다.
	エルサルバドルは、南米の中でも一番面積が小さく一番人口密度が多い国です。
・	알제리는 아프리카 대륙 최대로, 세계에서도 10위의 면적을 갖는 광대한 나라입니다.
	アルジェリアはアフリカ大陸最大、世界でも10位の面積を持つ広大な国です。
・	포르투갈은 유럽 중에서도 특히 물가가 싼 나라입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパの中でも特に物価の安い国です。
・	포르투갈은 유럽에서도 가장 긴 역사를 가진 국가 중 하나입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパで最も長い歴史を持つ国の 1 つです。
・	덴마크는 유럽에서도 유수의 해양 국가이다.
	デンマークは、欧州でも有数の海洋国家です。
「서도」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ
젊어서 고생은 사서도 한다（チョルムォソコセンウン サソドハンダ）	若い時の苦労は買ってでもせよ、若いうちの苦労は身の薬

名詞の韓国語単語

一覧