・	시간이 많이 있으면서도 공부하지 않아요.
	時間がだくさんあるのに勉強しません。
・	거기에 간 적이 있으면서도 어떻게 가는지 기억이 안 나네요.
	そこに行ったことがありながらもどうやって行くのか思い出せません。
・	지금까지 갖은 구박을 당하면서도 꿋꿋하게 버텨왔다.
	いままで酷く虐められても気丈にも耐えて来た。
・	그 학생은 놀면서도 상위권 성적을 유지하고 있다.
	その学生は遊びながら上位圏の成績を維持している。
・	그녀는 맹한 것 같으면서도 당돌하다.
	彼女はぼうっとしてそうだが唐突だ。
・	깔끔한 외모에 반해 유부남인 걸 알면서도 사귀게 되었다.
	サッパリした外見に惚れ、妻のいる男と知っていながら付き合い始めた。
・	젊은이들은 일자리가 없다면서도 힘들고 어려운 일은 기피하는 경향이 있다.
	若者たちは働き口がないとしながらも大変で難しいことは忌避する傾向がある。
・	그녀는 모든 것을 알고 있으면서도 내 앞에서는 태연하게 행동하고 있다.
	彼女は全ての事を知っているのに、僕の前では平然と行動している。
・	잘못된 일인 줄 알면서도 이미 약속을 했기 때문에 거짓말을 하고 말았다.
	間違っていることと知っていながら、もう約束をしたので、嘘を言ってしまった。
・	꺼림칙하면서도 더 이상 알려고 묻거나 하지 않았다.
	気に掛かりながらもそれ以上、知ろうと聞いたりしなかった。
・	그를 두려워하면서도 떠나지 못한다.
	彼を怖がりながらも離れられない。
・	알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다.
	知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。
「－(으)면서도」の例文をすべてを見る

文型(連結語尾)の韓国語単語

一覧