ホーム  > 韓国語文法 > 文型(連結語尾)韓国語能力試験1・2級
-(으)며
~で、~であり、~しながら
<意味>
二つ以上の同時的な動作や状態を並べる時。前後の内容が対等な性質を持っているときに使う。
:~で、~であり、~しながら

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い用言(용언)の語幹+며
②パッチムの有る用言(용언)の語幹+으며
③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+며
読み方며 / 으며、myŏ / ŭ-myŏ、ミョ / ウミョ
類義語
에서
-로 / 으로
(이)며
-고
-다가
(으)로다(가)
-(을/를) 가지고
例文
노래를 하며 공부를 한다.
歌いながら勉強をする。
밥을 먹으며 책을 읽는다.
ご飯を食べながら本を読む。
너무 기쁘며 영광스러운 일입니다.
とても嬉しく光栄なことです。
신용카드는 돈이며 신용이다.
クレジットカードは、金であり、かつ信用である。
돈이며 명예며 관심없다.
お金も名誉も興味ない。
쭉 뻗은 도로에는 소수의 민가가 있으며 사람 모습은 뜸하다.
まっすぐ伸びる道路に少しの民家があり、 人影もまばらだ。
농업 종사자는 감소 일로를 걷고 있으며 고령화가 진행되고 있다.
農業従事者は減少の一途たどり、高齢化が進んでいる。
김씨는 3개월 동안 라면만 먹으며 끼니를 해결했다.
キム氏は3か月間ラーメンだけで食事をすませた。
사람의 몸에는 전부 68개의 관절이 있으며, 뼈와 뼈를 연결하고 있다.
人の体には全部で68個もの関節があり、骨と骨とをつないでいる。
대머리는 외가 쪽의 조부로부터의 유전자와 깊게 관련이 있으며 50%의 확률로 유전자를 가지고 있다.
ハゲは母方の祖父からの遺伝子に深く関わりがあり50%の確率で遺伝子を持っています。
데모에는 의미가 있으며 데모에 의해 국책이 변경되는 것이 바람직하다.
デモには意味があるし、デモによって国策が変更になることは望ましい。
초원에서 소들이 풀을 먹으며 한가로이 자거나 걷고 있다.
草原で牛が草を食み、のんびり寝たり歩いている。
금속에는 다양한 종류가 있으며 각각에 독특한 성질이 있습니다.
金属には、さまざまな種類があり、それぞれに独特の性質があります。
심장은 가슴의 중앙에서 약간 좌측에 있으며 전체가 근육으로 되어 있습니다.
心臓は胸の中央やや左側にあり、全体が筋肉でできています。
발달장애는 여러 종류가 있으며 각각 다른 특징을 갖습니다.
発達障害にはいくつかの種類があり、それぞれ異なる特徴を持ちます。
文型(連結語尾)の韓国語単語
-다(고) 그래서(~と言うので)
>
-(ㄴ/은/는) 바와 같(~ている..
>
-(어/여)+동사(~で~する)
>
-(ㄹ/을) 지라도(~でも)
>
-(ㄹ/을) 테지만(~だろうが)
>
-(으)려거든(~するんだったら)
>
-느니만 못하다(~ほうがましだ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ