|
「～してからやっと」は韓国語で「－고 나서야」という。＜意味＞
～してからやっと、～してからようやく ＜語尾のつけ方＞ パッチム有無に関係なく、用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋고 나서야 |
 |
|
：고 나서야、コ ナソヤ
|
「～してからやっと」は韓国語で「－고 나서야」という。＜意味＞
～してからやっと、～してからようやく ＜語尾のつけ方＞ パッチム有無に関係なく、用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋고 나서야 |
| ・ | 마젤란 일행이 세계 일주 항해를 하고 나서야 지구가 둥글다는 것을 모두에게 인정받았다. |
| マゼラン一行が世界一周の航海を果たして、ようやく地球が丸いことがみんなに認められた。 | |
| ・ | 그는 술이 깨고 나서야 겨우 정신을 차렸다. |
| 彼は酔いが覚めてやっと正気に返った。 |
| －나 봐라（～するものか） > |
| －(ㄹ/을) 바에야（～するのなら） > |
| －(ㄹ/을) 랑（～こそは） > |
| －기는커녕（～どころか） > |
| －둥－둥（～とか） > |
| －(았/었)으면（～たら） > |
| ～도～(으)려니와（～も～だけれど） > |