~だったのに、~だと言っていたけど、~と言ってたのに
・ | 일기예보에서는 눈이 온다더니 비가 오네. |
天気予報では雪が降ると言ってたのに雨が降ってるね。 | |
・ | 어제는 못 온다더니 왔네. |
昨日は来ないといってたのに来たね。 | |
・ | 이 인간? 술 절대 안 마신다더니? |
この人。お酒は絶対飲まないってたのに。 |
-(ㄹ/을) 만해(~れるよ) > |
얼마나 ~지(どんなに~か) > |
-거니와(~うえに) > |
아(어,여)서(~て、~ので) > |
-는 바람에(~する拍子に) > |
(으)려(~すれば、~と) > |
-(ㄴ/은) 후부터(~した後から) > |