ホーム  > 韓国語文法 > 文型(連結語尾)韓国語能力試験3・4級
얼마나/어찌나 -던지
どれほど、どんなに~であったか、あまりにも~くて
読み方얼마나/어찌나、ŏl-ma-na、オルマナ
例文
그 모델은 허리가 어찌나 가늘던지 마치 개미허리 같아요.
そのモデルは腰があまりにも細く、まるでアリの腰のようだった。
한 송이의 장미꽃 땅바닥에 내던지고 신으로 짖이겼다.
一本の菊バラの花を地面に投げ出して、靴で踏みにじった。
사재를 내던지다.
私財を投げ打つ。
인간은 위기에 직면하면 그것에 맞서던지 아니면 피하려 한다.
人間は危機に直面すると、それに立ち向かうか、あるいは逃れようとする。
순간 어찌나 눈물이 나던지...
瞬間、どんなにか涙が流れたことか・・・。
어쩌나 사람이 많던지 구경도 제대로 못 했어요.
あまりにも人が多くて、見物もまともに出来ませんでした。
비판하지 않는 사람은 뭘 보든지 듣던지 긍정적으로 받아 들인다.
批判しない人は、何を見ても聞いても肯定的に捉えます。
비판하는 사람은 무엇을 보든지 듣던지 비판합니다.
批判する人は、何を見ても聞いても批判します。
할아버지의 활짝 웃으시는 모습이 얼마나 인자하시던지.
お祖父さんのにっこり微笑まれる姿が、どれ程慈愛に満ちていたことか。
그물을 던지다.
網をしかける。
부하에게 일을 내던지다.
部下に仕事を放り投げる。
文型(連結語尾)の韓国語単語
-던지(~たのか)
>
-보다(는)(よりも)
>
-(으)면 되다(~すれば結構だ)
>
-(으)면 (으)ㄹ수록(~すれば...
>
-자니(~しようとすると)
>
-(ㄹ/을) 겸(~を兼ねて)
>
-거니-거니(~したり~したり)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ