|
「～するだろうと言う」は韓国語で「－(ㄹ/을) 거라고 하다」という。~지 않을 거라고 하다(～しないだろうと言う)、~지 못할 거라고 하다(～できないだろうと言う)
|
 |
|
：거라고 하다、コラゴ ハダ
|
「～するだろうと言う」は韓国語で「－(ㄹ/을) 거라고 하다」という。~지 않을 거라고 하다(～しないだろうと言う)、~지 못할 거라고 하다(～できないだろうと言う)
|
| ・ | 내일은 눈이 오지 않을 거라고 해요. |
| 明日は雪が降らないと言います。 | |
| ・ | 친구가 이번 휴가 때 한국에 갈 거라고 했어요. |
| 友達が今度の休みの時、韓国に行くと言います。 | |
| ・ | 학교에 갈 거라고 하더니 가지 않았다. |
| 学校にいくと言っていたけれど、行かなかった。 | |
| ・ | 올해는 추워질 거라고 하더니 정말 그러네요. |
| 今年は寒くなると言っていたけれど、本当にそうですね。 | |
| ・ | 우리 팀이 반드시 질 거라고 했잖아요. |
| うちのチームが必ず負けるって言ったじゃないですか。 | |
| ・ | 매일 배변을 하는 것은 정상으로 장이 활동하고 있는 증거라고 합니다. |
| 毎日の排便は、正常に腸が活動している証拠と言われます。 |