 |
|
：아써야 핻따、アッソヤ ヘッタ
| ・ | 지난주에 공부를 했어야 했다. |
| 先週勉強をするべきだった。 | |
| ・ | 휴가 때 한국에 갔어야 했는데... |
| 休暇のとき、韓国へ行けばよかったのに。 | |
| ・ | 어제 회사를 갔어야 했다. |
| 昨日会社へ行くべきだった。 | |
| ・ | 그때는 그에게 거짓말을 했어야 했다. |
| その時は、彼に嘘をつくしかなかった。 | |
| ・ | 온갖 시련을 겪어야 했다. |
| あらゆる試練を経なければならなかった。 | |
| ・ | 사업을 하고 싶었지만 의사 집안 대를 이어야 했다. |
| ビジネスをやりたかったが、代々続く医師への道は繋ぐしかなかった | |
| ・ | 이 이야기는 진작 고백했어야 했는데 늦어서 죄송합니다. |
| この話はずっと前に告白すべきだったんだけど、遅くて申し訳ございません。 | |
| ・ | 이것에 시간을 사용하지 말았어야 했다. |
| これに時間を使うべきじゃなかった。 |
| －다가는（～していては） > |
| －이려니 하고（～だとして） > |
| －(ㄴ/는) 식으로（～というふうに.. > |
| －(으) 나마（～けれども） > |
| －(ㄴ/은) 후에야（～した後になっ.. > |
| －(ㄹ/으)려(고) 해도（～そうと.. > |
| －(ㄴ/는)다고（～すると） > |