 |
|
：니、ニ
| ・ | 손발이 차디차네요. |
| 手足がかなり冷たいです。 | |
| ・ | 이 김치찌개는 짜디짜서 도저히 먹을 수가 없어요. |
| このキムチチゲは、辛すぎて到底食べることができません。 | |
| ・ | 젊디젊은 사람이 왜 이렇게 힘이 약해? |
| うら若い人がどうしてこんなに力が弱いのよ。 | |
| ・ | 이렇게 쓰디쓴 약을 매일 복용하다니 힘들겠어요? |
| こんなに苦い薬を毎日服用するなんて大変そうですね。 | |
| ・ | 넓디넓은 모래사장에서 떨어뜨린 반지를 찾는 것은 불가능해요. |
| 広々とした砂浜で落としたリングを見つけるのは不可能です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －니？（ニ） | ～するかい？、～するの？、～であるかい？ |
| －니 말이다（ニマリダ） | ～からだ |
| －곤 하다（～したりする） > |
| －(아/어)야（～(いくら)しても） > |
| －(아/어)서 그러는데（(実は)～.. > |
| 냐 아니냐（か、そうでないか） > |
| －(ㄹ/을) 테니(까)（～するか.. > |
| －거들랑（～すれば） > |
| －할 만하다（するに値する） > |