ホーム  > 韓国語文法 > 文末表現(連結)韓国語能力試験3・4級
-(어/아/여)도とは
意味~しても、~ても
読み方オ/ア/ヨド
類義語
-(아/어)도
-더라도
-다가도
-고도
-(아/어)서라도
「~しても」は韓国語で「-(어/아/여)도」という。-어/아/여도は前節の内容を受け止めながらも、後節にはそれとは異なる内容や事実を示すときに使われる。

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아도
  例)세일기간이 거의 끝나서 지금 가도 살게 없어요.(セールももう終わりだから今行っても買うものがありません。)
    내용을 알아도 말하면 안 돼요.(内容を知ってても言ったらだめですよ。)
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어도
  例)벚꽃이 피어도 아직 겨울 날씨네요.(桜が咲いてもまだ冬の気候ですね。)
    비가 와도 집에 들어오지 않아요.(雨が降っても家に入ろうとしません。)
③ 하다動詞の語幹+여도
  例)열심히 공부해도 결과가 잘 안 나와요.(一生懸命勉強してもいい結果が得られません。)
    매일매일 청소해도 금방 지저분해져요.(毎日毎日掃除してもすぐに散らかります。)
※つまり語幹を해요体の状態にして도をつける


<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去形:-았 / 었 / 였어도
否定形:-지 않아도
-어/아/여도 되다(괜찮다)
「-어/아/여도 되다(もしくは괜찮다)」の形で、許可をしたり許可を得たりするときによく使われる。
例)여기 앉아도 돼요?(ここに座ってもいいですか。)
  친구랑 같이 가도 괜찮아요?(友達と一緒に行っても大丈夫ですか。)
「~しても」の韓国語「-(어/아/여)도」を使った例文
모두가 너를 안 믿어도 나는 너를 믿을게.
みんなが君を信じなくても僕は君を信じるよ。
바빠도 밥은 꼭 챙겨드세요.
忙しくてもご飯は必ずきちんと食べてください。
동생은 차갑게 보여도 마음은 따뜻하다.
弟は冷たく見えても、心は温かい。
아무리 여명이 1개월이라고 해도, 나는 끝가지 포기하지 않고, 병과 싸울 생각입니다.
たとえ余命1ヵ月だと言われても、僕は最後まで諦めず、病気と戦うつもりです。
몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어.
何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。
그렇게 고민하지 않아도 돼, 걱정도 팔자네.
そんなに悩まなくてもいいよ、心配も星回りだ。
변기가 막혀서 아무리 해도 물이 내려가지 않았다.
トイレが詰まってしまい、どうしても水が流れなかった。
그 식당은 한때 나쁜 평가를 받았지만, 썩어도 준치라 다시 인기를 끌 거야.
あの食堂は一時期悪い評判を受けたけれど、腐ってもタイだから、再び人気が出るだろう。
그녀의 예전 재능은 쇠퇴하지 않았어, 썩어도 준치라서.
彼女の昔の才能は衰えていない、腐ってもタイだから。
이 오래된 차는 많이 손상되었지만, 썩어도 준치라 아직 쓸 수 있을 거야.
この古い車はもうかなり傷んでいるが、腐ってもタイだから、まだ使えるだろう。
그는 요즘 상태가 좋지 않지만, 썩어도 준치라 금방 회복할 거야.
彼は最近調子が悪いけれど、腐ってもタイだから、すぐに元気を取り戻すだろう。
썩어도 준치라고, 이 가방은 세월이 흘러도 변하지 않는 가치를 지니고 있다.
腐っても鯛というようにこのカバンは月日が経とうとも変わらずに価値をもっている。
그 방향으로 진행해도 결국 헛다리를 긁을 것이다.
その方向で進めても、結局は見当違いに終わるだろう。
文末表現(連結)の韓国語単語
-기(가) 무섭게(~するや否や)
>
-고 나니(까)(~すると)
>
-기만 해도(~するだけでも)
>
-(ㅁ/음)으로 해서(~ことによっ..
>
-(ㄴ/은) 다음에야(~であっては..
>
-기를(どうか~であるように)
>
-(은/는) 사이에(~しているう..
>
-(ㄹ) 대로(非常に甚だしいことを..
>
-(ㄹ/을) 지라도(~でも)
>
-(으)면 되다(~すれば結構だ)
>
-이/가 아니라도(~ではなくても)
>
-(아/어)다가(~ていて)
>
-려던 차에(~したちょうどその時に..
>
-(ㄴ/는)다길래(~だと言うので)
>
-기에(~するので)
>
-(ㄴ/는) 김에(~するついでに)
>
-니(かなり~)
>
-(ㄹ/을) 랑(~こそは)
>
-다 보면(~していれば)
>
-(았/었)던 차에(~したついでに..
>
-이려니 하고(~だとして)
>
-(ㄹ/을) 따름이다(~するだけだ..
>
-곤 하다(~したりする)
>
-(ㄴ/은)들(〜だって)
>
-든(지) -든(지)(~しようがし..
>
-(ㄴ/은/는) 바와 같(~ている..
>
-(ㄹ/을) 수 있다 [없다](..
>
-(ㄴ/은/는) 것 하며(~な事も..
>
-지 않도록(~しないように)
>
-다시피(~するとおり)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ