気取りで、だからといって
 |
|
：랍씨고、ラプッシゴ
| ・ | 그는 선배랍시고 이래라저래라 잔소리가 많다. |
| 彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い | |
| ・ | 부장이랍시고 이것 저것 말참견한다. |
| 部長気取りであれこれ口出しをする。 |
| －고도（～して） > |
| －다가도（～していても） > |
| －거든（～たら） > |
| －(ㄴ/은)지（～してから） > |
| 아（어,여）야（～てはじめて、～ても.. > |
| －다손 치더라도（たとえ～だとしても.. > |
| －기에 망정이지（したからよかったも.. > |