－(아/어) 가지고の意味：～して、～ので、～でもって

・	물고기를 잡아 가지고 매운탕를 끓였다.
	魚を釣ってメウンタンを作った。
・	엄마가 반찬을 접시에 담아 가지고 들어왔어요.
	母がおかずをお皿に盛って入ってきました。
・	어제 형은 화가 나가지고 집을 나갔다.
	昨日兄は腹を立てて家を出た。
・	그래 가지고 우리는 결혼하게 됐지.
	それでもって私たちは結婚することになっちゃたのよ。
・	돈을 받아 가지고 왔다.
	お金を受取って来た。
・	공부를 그렇게 안 해 가지고 어떻게 시험에 합격하겠어?
	勉強をそのようにしなでおいて試験に合格できるものか。
・	제가 대신 짐을 찾아 가지고 왔어요.
	私が代わりに荷物を受け取ってきました。