－(ㄴ/은/는)데とは、～けれどもの韓国語ページ Kpedia

・	형은 몸은 큰데 힘이 없다.
	兄は体は大きいのに力はない。
・	조금 전에 밥을 먹었는데 벌써 배가 고프다.
	少し前にご飯を食べたのにもうお腹が空いた。
・	과장님은 꼼꼼하신데 너무 융통성이 없어요.
	課長は几帳面ですが、あまり融通が利きません。
・	나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
	私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
・	한국어와 영어 공부가 하고 싶은데 시간이 없어요.
	韓国語と英語の勉強がしたいのに、時間がありません。
・	아이가 넷이나 되는 가족이 있는데 아주 오랫동안 굶고 있습니다.
	子供が4人にもなる家族がいるのですが、大変長い間お腹をすかせています。
・	처음엔 조용했는데 나중엔 주정을 부리더라.
	最初は静かだったのに、後から酔って騒ぎ出した。
・	처음엔 몰랐는데 생각보다 믿음직스럽더라.
	最初は分からなかったけど、思ったより頼もしかったよ。
・	저는 그런 뜻이 아니었는데 오해를 받았어요.
	私はそんな意味じゃなかったのに誤解されました。
・	처음 만났는데 대뜸 반말을 해요.
	初対面なのに、いきなりため口をきいてくるんです。
・	예전에 아는 사이였는데 지금은 연락이 없어요.
	以前は知り合いでしたが、今は連絡がありません。
・	처음인 줄 알았는데, 구면이었어요.
	初対面だと思っていたけど、顔見知りでした。
・	처음 보는 줄 알았는데 구면이었어요.
	初めて会ったと思ったけど、顔見知りでした。
・	세를 살기로 결정했는데, 좋은 집을 못 찾았어요.
	賃貸に住むことを決めましたが、良い物件が見つかりません。
・	열심히 준비했는데, 비로 인해 초치고 말았다.
	一生懸命に準備したのに、雨で台無しになった。
「－(ㄴ/은/는)데」の例文をすべてを見る

「～けれども」の韓国語「－(ㄴ/은/는)데」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/은/는)데요（ウンデヨ/ヌンデヨ）	～ですよ、～ですね、～ですが
－기는－(ㄴ/은/는)데（キヌンヌンデ）	～するのはするけど