－(ㄴ/은/는)데とは、～けれどもの韓国語ページ Kpedia

・	형은 몸은 큰데 힘이 없다.
	兄は体は大きいのに力はない。
・	조금 전에 밥을 먹었는데 벌써 배가 고프다.
	少し前にご飯を食べたのにもうお腹が空いた。
・	과장님은 꼼꼼하신데 너무 융통성이 없어요.
	課長は几帳面ですが、あまり融通が利きません。
・	나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
	私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
・	한국어와 영어 공부가 하고 싶은데 시간이 없어요.
	韓国語と英語の勉強がしたいのに、時間がありません。
・	열심히 준비했는데, 비로 인해 초치고 말았다.
	一生懸命に準備したのに、雨で台無しになった。
・	그는 오랫동안 일했는데 승진하지 못해 정말 딱해요.
	彼は長い間働いているのに昇進できなくて、本当に気の毒だ。
・	그 아이는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하는데 딱해요.
	あの子は家族を支えるために一生懸命働いているけど、気の毒だ。
・	벙어리장갑을 사고 싶은데, 어디서 파는지 모르겠다.
	ミトン手袋を買いたいけど、どこで売っているか分からない。
・	자투리 시간에 영화를 보려고 했는데 중간에 끝났다.
	半端な時間で映画を見ようとしたが、途中で終わってしまった。
・	여러 영화를 봤는데, 어느 게 제일 재미있었어요?
	いろいろな映画を見たけど、どれが一番面白かったですか？
・	밤새 쥐덫을 놓았는데 아침에 보니 쥐가 잡혔다.
	夜中にねずみ取りを仕掛けたが、朝になってみるとネズミが捕まっていた。
・	그의 월급을 어림해봤는데, 매달 상당한 금액일 것 같다.
	彼の給料を概算してみたが、月々かなりの額だと思う。
・	여행 예산을 어림해봤는데, 꽤 비쌀 것 같아요.
	旅行の予算を概算してみましたが、かなり高くなりそうです。
・	몇 번이나 연습했는데도 도저히 손발이 안 맞았어.
	何回も練習したのに、どうしても息が合わなかった。
「－(ㄴ/은/는)데」の例文をすべてを見る

「～けれども」の韓国語「－(ㄴ/은/는)데」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/은/는)데요（ウンデヨ/ヌンデヨ）	～ですよ、～ですね、～ですが
－기는－(ㄴ/은/는)데（キヌンヌンデ）	～するのはするけど