－(ㄴ/은/는)데とは、～けれどもの韓国語ページ Kpedia

・	형은 몸은 큰데 힘이 없다.
	兄は体は大きいのに力はない。
・	조금 전에 밥을 먹었는데 벌써 배가 고프다.
	少し前にご飯を食べたのにもうお腹が空いた。
・	과장님은 꼼꼼하신데 너무 융통성이 없어요.
	課長は几帳面ですが、あまり融通が利きません。
・	나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
	私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
・	한국어와 영어 공부가 하고 싶은데 시간이 없어요.
	韓国語と英語の勉強がしたいのに、時間がありません。
・	인사했는데 무시당해서 뻘쭘했어요.
	挨拶したのに無視されてバツが悪かった。
・	어제 파티에 갔는데 아는 사람이 한 명도 없어서 뻘쯤하게 있었어．
	パーティーに行ったんだけど知っている人が一人もいなくて、気まずい気持ちでいたよ。
・	매일 열심히 일하는데도 생계가 팍팍하네요.
	毎日一生懸命働いているのに、生活が厳しいですね。
・	맛보기 했는데 정말 맛있었어요.
	味見したらとても美味しかった。
・	맛보기만 했는데 배가 불렀어요.
	味見だけでお腹がいっぱいになった。
・	아직 시작도 안 했는데 지레 걱정했다.
	まだ始まってもいないのに早まって心配した。
・	아직 듣지도 않았는데 지레 화를 냈다.
	まだ聞いてもいないのに先に怒った。
・	아무 일도 없는데 지레 겁먹었다.
	何も起きていないのに先に怖がった。
・	그는 아직 시작도 안 했는데 지레 포기했다.
	彼はまだ始めてもいないのに前もって諦めた。
・	친구가 한 명 있었는데 그마저도 이사 가 버렸다.
	友達が一人だけいたが、その友達さえも引っ越してしまった。
「－(ㄴ/은/는)데」の例文をすべてを見る

「～けれども」の韓国語「－(ㄴ/은/는)데」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/은/는)데요（ウンデヨ/ヌンデヨ）	～ですよ、～ですね、～ですが
－기는－(ㄴ/은/는)데（キヌンヌンデ）	～するのはするけど