|
「～ですとも」は韓国語で「－고말고요」という。
|
 |
|
：고말고요、ゴマルゴヨ
|
「～ですとも」は韓国語で「－고말고요」という。
|
| ・ | 빌려 드리고말고요. |
| 貸して差し上げますとも。 | |
| ・ | 물론이고말고요. |
| もちろんですとも。 | |
| ・ | 부탁을 들어 드리고말고요. |
| 頼みを聞いて差し上げますとも。 | |
| ・ | 괜찮고말고요. |
| 大丈夫ですとも。 | |
| ・ | 그토록 학수고대하던 계약이 성사됐는데 좋고말고요. |
| そのように待ちわびた契約を結んだから良いに決まってますよ。 |
| －는 날에는 (날엔)（～した場合に.. > |
| －(으)며（～で） > |
| －다가도（～していても） > |
| －(아/어)서라도（～してでも） > |
| －(ㄹ/을) 거라고는（～するとは） > |
| －고자（～ようと（思う）） > |
| －(아/어)서는（～しては） > |