ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
승기를 놓치다とは
意味勝機を逃す
読み方승기를 녿치다、sŭng-gi-rŭl not-chi-da、スンギルル ノッチダ
漢字勝機~
「勝機を逃す」は韓国語で「승기를 놓치다」という。「勝機を逃す」(승기를 놓치다)は、チャンスや有利な状況を逃す、あるいは活かすことができない状況を指す表現です。特に競争や戦い、勝負の場面で使われることが多いです。
「勝機を逃す」の韓国語「승기를 놓치다」を使った例文
여기서 승기를 놓치면 다시 기회가 없어요.
ここで勝機を逃すと、もうチャンスはないです。
승기를 놓치지 않도록 집중해서 행동해야 해요.
勝機を逃さないように、集中して行動しなければならないです。
경기 종반에 승기를 놓쳐버렸어요.
試合の終盤で勝機を逃してしまいました。
그때 승기를 놓치지 않았으면 더 좋은 결과가 나왔을 수도 있었어요.
あの時、勝機を逃していなければ、もっといい結果が出ていたかもしれないです。
지금이 승기라고 생각했는데 결국 놓쳐버렸어요.
今が勝機だと思ったのに、結局逃してしまいました。
승기를 놓쳤을 때 왜 더 빨리 행동하지 않았는지 후회했어요.
勝機を逃したとき、どうしてもっと早く行動しなかったのかと後悔しました。
승기를 놓치기 전에 차분히 생각하고 행동했어야 했어요.
勝機を逃す前に、冷静に考えて行動するべきでした。
慣用表現の韓国語単語
말짱 도루묵(無駄骨だ)
>
세상을 떠나다(世を去る)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
얼굴을 내밀다(顔を出す)
>
암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
>
눈에 뵈는 게 없다(調子に乗る)
>
모 아니면 도(一か八か)
>
가슴을 터놓다(思いを打ち明ける)
>
식은땀을 흘리다(冷や汗をかく)
>
웃을 일이 아니다(笑い事ではない)
>
공공연한 비밀(公然の秘密)
>
모양을 내다(格好をつける)
>
물(이) 들다(染まる)
>
가슴을 앓다(胸を痛める)
>
입맛대로 하다(好き勝手にする)
>
겉멋(이) 들다(外見にばかり気を使..
>
사람(을) 잡다(人を陥れる)
>
일자리를 구하다(職を探す)
>
유명세를 타다(有名になる)
>
별의별 사람들이 다 있다(世の中に..
>
알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
따끔한 맛을 보여주다(思い知らせる..
>
단잠에 빠지다(熟睡にふける)
>
뜻을 굽히다(意志を曲げる)
>
여운에 잠기다(余韻に浸る)
>
옷을 벗다(服を脱ぐ)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
>
2% 부족하다(あと少し足りない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ