 |
|
：벼레별 싸람드리 다 읻따、ピョレビョルッサラムドゥリ ダイッタ
| ・ | 동네 주민들은 경찰에게 별의별 부탁을 했다. |
| 町内の住民は警官にいろんなお願いしていた。 | |
| ・ | 먹고 살기 위해 별의별 짓을 다하다. |
| 食べて生きるためにあらゆることをする。 |
| 보트를 타다（ボートに乗る） > |
| 죄를 용서하다（罪を許す） > |
| 신을 신다（靴をはく） > |
| 빚을 지다（借金を負う） > |
| 몸이 허하다（体が虚弱だ） > |
| 책장에 꽃혀 있는 책（本棚に差さっ.. > |
| 불안을 떨쳐버리다（不安を捨てる） > |