미끼(餌)とは 「釣りなどに使う餌」は韓国語で「미끼」という。미끼(餌)とは、魚を釣ったり動物を誘うために使う道具や餌。比喩的に、人を誘惑したり騙すための手段。
|
||
|
![]() |
미끼(餌)とは 「釣りなどに使う餌」は韓国語で「미끼」という。미끼(餌)とは、魚を釣ったり動物を誘うために使う道具や餌。比喩的に、人を誘惑したり騙すための手段。
|
||
|
・ | 물고기가 미끼를 물다. |
魚がえさに食いつく。 | |
・ | 달콤한 미끼와 더불어 덫이 조용히 숨겨 있습니다. |
甘いエサに加えて、罠が静かに隠れています。 | |
・ | 낚싯바늘에 미끼를 끼운다. |
釣り針にえさをつける。 | |
・ | 자리를 미끼로 기자를 회유하려 했다. |
ポストをえさに記者を懐柔しようとした。 | |
・ | 낚시에 좋은 미끼를 준비했어요. |
釣りに良い餌を準備しました。 | |
・ | 그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요. |
彼は嘘で人々に餌を投げました。 | |
・ | 새를 잡으려면 적당한 미끼가 필요해요. |
鳥を捕まえるには適切な餌が必要です。 | |
・ | 미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요. |
餌を投げるとすぐに魚が釣れました。 | |
・ | 그 광고는 단순히 미끼일 뿐이에요. |
その広告は単なる餌に過ぎません。 | |
・ | 사람들은 그 미끼에 쉽게 속아 넘어갔어요. |
人々はその餌に簡単に騙されました。 | |
・ | 물고기가 미끼를 먹고 도망쳤어요. |
魚が餌を食べて逃げました。 | |
・ | 미끼를 교체하면 더 잘 잡혀요. |
餌を変えるともっとよく釣れます。 | |
・ | 그 거래는 미끼 상품에 불과했어요. |
その取引は餌商品に過ぎませんでした。 | |
・ | 그는 미끼로 사람들의 관심을 끌었어요. |
彼は餌で人々の関心を引きました。 | |
・ | 그 물건은 소비자를 유혹하는 미끼예요. |
その商品は消費者を誘惑する餌です。 | |
・ | 미끼에 걸린 사람이 많았어요. |
餌に引っかかった人が多かったです。 | |
・ | 그들은 큰 미끼로 거래를 성사시켰어요. |
彼らは大きな餌で取引を成立させました。 | |
・ | 미끼를 바꾸니 더 많은 물고기가 잡혔어요. |
餌を変えるとより多くの魚が釣れました。 | |
・ | 미끼에 조심하지 않으면 낚일 수 있어요. |
餌に気をつけないと引っかかるかもしれません。 | |
・ | 그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다. |
彼はどんな方法でも誘惑しようとする。 | |
・ | 그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다. |
彼女は誘惑するように微笑んだ。 | |
・ | 원투낚시 미끼로 작은 물고기를 사용하는 경우가 많습니다. |
投げ釣りのエサには、小魚を使うことが多いです。 | |
・ | 원투낚시에서는 미끼를 확실히 달아주는 것이 성공의 열쇠입니다. |
投げ釣りにおいて、エサをしっかりとつけることが成功への鍵です。 | |
・ | 원투낚시는 미끼를 잘 세팅하는 것이 중요합니다. |
投げ釣りでは、仕掛けをしっかりとセットすることが大切です。 | |
・ | 구멍치기 낚시는 미끼가 중요합니다. |
穴釣りでは餌が重要です。 | |
・ | 물고기가 미끼에 낚였다. |
魚がエサに釣られた。 | |
・ | 이 미끼로 입질이 오면 좋겠네요. |
この餌で当たりがくるといいですね。 | |
・ | 물고기가 미끼를 입질하다. |
魚が餌に食い付く。 | |
・ | 낚시터에는 낚시 미끼 냄새가 풍기고 있습니다. |
釣り場には釣り餌の匂いが漂っています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
미끼 상품(ミッキ サンプム) | おとり商品、目玉商品 |
미끼를 던지다(ミッキルル トンジダ) | 誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる |
영부인(令夫人) > |
녹음기(録音機) > |
나뭇가지(枝) > |
제휴사(提携会社) > |
반신욕(半身浴) > |
선물 세트(ギフトセット) > |
짤줍(ネット画像を拾うこと) > |
개별소비세(個別消費税) > |
작자(作者) > |
파스텔컬러(パステルカラー) > |
친권(親権) > |
병상(病床) > |
시력(視力) > |
마초(マッチョ) > |
천문학(天文学) > |
약혼식(婚約式) > |
취업문(就職関門) > |
보석금(保釈金) > |
기저 질환(基礎疾患) > |
일기(天気) > |
반공(反共) > |
귀엣말(耳打ち) > |
재력가(財産家) > |
경종(警鐘) > |
차질(支障) > |
후렴(リフレーン) > |
결정적(決定的) > |
대패(鉋 (カンナ)) > |
유리 패널(ガラスパネル) > |
인간 국보(人間国宝) > |