|
「突風」は韓国語で「돌풍」という。
|
 |
|
：돌풍、tol-pung、トルプン
：突風
|
「突風」は韓国語で「돌풍」という。
|
| ・ | 돌풍이 몰아치다. |
| 突風が吹き付ける。 | |
| ・ | 돌풍을 일으키다. |
| 突風を引き起こす。旋風を起こす。 | |
| ・ | 이 계절에는 구름 낀 날도 많고 거센 돌풍도 몰아칩니다. |
| この季節には曇った日も多く、激しい突風も吹き込みます。 | |
| ・ | 새로운 기술이 업계에서 돌풍을 일으키고 있다. |
| 新しいテクノロジーが業界で突風を巻き起こしている。 | |
| ・ | 사회 운동이 돌풍을 일으켜, 전국적인 관심을 모았다. |
| 社会運動が突風を巻き起こして、全国的な関心を集めた。 | |
| ・ | 그녀의 신곡은 음악 업계에서 돌풍을 일으켰다. |
| 彼女の新曲は音楽業界で突風を巻き起こした。 | |
| ・ | 그 선수의 이적이 축구계에서 돌풍을 일으켰다. |
| あの選手の移籍がサッカー界で突風を巻き起こした。 | |
| ・ | 그 영화는 개봉 전부터 돌풍을 일으키고 있다. |
| その映画は公開前から突風を巻き起こしている。 | |
| ・ | 새로운 아이디어가 시장에서 돌풍을 일으켰다. |
| 新しいアイデアが市場で突風を巻き起こした。 | |
| ・ | 그의 발언이 회의에서 돌풍을 일으켰다. |
| 彼の発言が会議で突風を巻き起こした。 | |
| ・ | 거센 돌풍을 일으키고 있다. |
| 荒々しい突風を起こしている。 | |
| ・ | 강호를 잇달아 꺾으며 돌풍을 일으켰다. |
| 強豪を相次いで破りながら突風を巻き起こした。 | |
| ・ | 사막 지대에서의 돌풍이 예측되어 캠프 참가자들은 텐트에서 대피했습니다. |
| 砂漠地帯での突風が予測され、キャンプ参加者はテントから退避しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 돌풍을 일으키다（トルプンウル イルキダ） | 旋風を起こす、突風を巻き起こす |
| 피라미（追川） > |
| 흙더미（土盛り） > |
| 만조（満潮） > |
| 산중（山中） > |
| 자연（自然） > |
| 자연계（自然界） > |
| 불（火） > |
| 자갈（砂利） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 봉우리（峰(ミネ)） > |
| 담수호（淡水湖） > |
| 산길（山道） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 대（竹） > |
| 백두대간（白頭大幹） > |
| 지상（地上） > |
| 적조（赤潮） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 바람이 불다（風が吹く） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 강둑（川岸） > |
| 진풍경（珍しい風景） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 탁류（濁流） > |
| 개활지（開豁地） > |
| 산줄기（山並み） > |
| 석양（夕日） > |