・	새로운 기술이 업계에서 돌풍을 일으키고 있다.
	新しいテクノロジーが業界で突風を巻き起こしている。
・	사회 운동이 돌풍을 일으켜, 전국적인 관심을 모았다.
	社会運動が突風を巻き起こして、全国的な関心を集めた。
・	그녀의 신곡은 음악 업계에서 돌풍을 일으켰다.
	彼女の新曲は音楽業界で突風を巻き起こした。
・	그 선수의 이적이 축구계에서 돌풍을 일으켰다.
	あの選手の移籍がサッカー界で突風を巻き起こした。
・	그 영화는 개봉 전부터 돌풍을 일으키고 있다.
	その映画は公開前から突風を巻き起こしている。
・	새로운 아이디어가 시장에서 돌풍을 일으켰다.
	新しいアイデアが市場で突風を巻き起こした。
・	그의 발언이 회의에서 돌풍을 일으켰다.
	彼の発言が会議で突風を巻き起こした。
・	거센 돌풍을 일으키고 있다.
	荒々しい突風を起こしている。
・	강호를 잇달아 꺾으며 돌풍을 일으켰다.
	強豪を相次いで破りながら突風を巻き起こした。
・	사막 지대에서의 돌풍이 예측되어 캠프 참가자들은 텐트에서 대피했습니다.
	砂漠地帯での突風が予測され、キャンプ参加者はテントから退避しました。
・	한랭 전선에 의한 돌풍으로 인해 나무가 쓰러지는 피해가 발생했습니다.
	寒冷前線による突風で、木が倒れる被害が出ました。
・	한랭전선 부근에서는 강한 소나기가 내리고, 천둥이 치거나, 돌풍이 불거나 합니다.
	寒冷前線の付近では、強いにわか雨が降り、雷が鳴ったり、突風が吹いたりします。
・	돌풍으로 창고가 대파되다.
	突風で倉庫が大破する。
・	돌풍이 펜스를 때려 부쉈다.
	突風がフェンスをたたき壊した。
・	이 계절에는 구름 낀 날도 많고 거센 돌풍도 몰아칩니다.
	この季節には曇った日も多く、激しい突風も吹き込みます。
・	돌풍을 일으키다.
	突風を引き起こす。旋風を起こす。
・	돌풍이 몰아치다.
	突風が吹き付ける。
・	돌풍이 몰아치다.
	突風が吹きつける。
・	패러글라이딩을 하는 중에 돌풍에 휘말려 추락했다.
	パラグライディングしているうちに、突風に吹かれた後墜落した。