|
「湖畔」は韓国語で「호숫가」という。물가(水辺)、호숫가(湖畔)、바닷가・해안가(海辺)、강가(川辺)、냇가・시냇가・개울가(小川のほとり)
|
 |
|
：호숟까 / 호수까、ho-sut-kka / ho-su-kka、ホスッカ
|
「湖畔」は韓国語で「호숫가」という。물가(水辺)、호숫가(湖畔)、바닷가・해안가(海辺)、강가(川辺)、냇가・시냇가・개울가(小川のほとり)
|
| ・ | 호숫가에는 많은 야생 조류가 모여 있었다. |
| 湖畔には多くの野鳥が集まっていた。 | |
| ・ | 호숫가에서 피크닉을 즐겼다. |
| 湖のほとりでピクニックを楽しんだ。 | |
| ・ | 호숫가에서 석양을 바라보았다. |
| 湖のほとりで夕日を眺めた。 | |
| ・ | 호숫가에는 조용한 휴식처가 있었다. |
| 湖のほとりには静かな休息所があった。 | |
| ・ | 호숫가에는 관광객이 많이 찾고 있었다. |
| 湖のほとりには観光客が多く訪れていた。 | |
| ・ | 호숫가에서 바비큐를 즐겼다. |
| 湖のほとりでバーベキューを楽しんだ。 | |
| ・ | 호숫가에는 야생동물이 많이 서식하고 있었다. |
| 湖のほとりには野生の動物がたくさん生息していた。 | |
| ・ | 호숫가에서 캠핑을 했다. |
| 湖のほとりでキャンプをした。 | |
| ・ | 호숫가에서 독서를 즐겼다. |
| 湖の畔で読書を楽しんだ。 | |
| ・ | 호숫가에서 개굴개굴하는 소리가 들린다. |
| 湖のほとりで、ゲロゲロという音が聞こえる。 | |
| ・ | 호숫가에서 유유히 책을 읽고 있었다. |
| 湖のほとりでのんびりと本を読んでいた。 | |
| ・ | 호숫가는 휴식 공간으로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
| 湖のほとりは休憩スペースとして多くの人に愛されています。 | |
| ・ | 호숫가에서 거대한 구렁이가 발견되었다. |
| 湖のほとりで巨大な大蛇が発見された。 | |
| ・ | 조용한 호숫가에는 운치가 있습니다. |
| 静かな湖畔には風情があります。 | |
| ・ | 호숫가를 한 바퀴 도는 산책 코스를 걸었어요. |
| 湖畔を一周する散歩コースを歩きました。 | |
| ・ | 여름방학에 호숫가에서 노숙했다. |
| 夏休みに湖のほとりで野宿した。 | |
| ・ | 설경이 펼쳐진 호숫가에서 쉬었습니다. |
| 雪景が広がる湖のほとりで休みました。 | |
| ・ | 백조가 호숫가에서 우아하게 걷는다. |
| 白鳥が湖畔の水辺で優雅に歩く。 | |
| ・ | 물새가 호숫가에서 날갯짓을 하고 있다. |
| 水鳥が湖畔で羽ばたいている。 | |
| 아한대（亜寒帯） > |
| 저녁노을（夕焼け） > |
| 산 정상（山頂） > |
| 기슭（岸） > |
| 야산（野山） > |
| 팔도강산（全国の山河） > |
| 해안선（海岸線） > |
| 난류（暖流） > |
| 물줄기（水の流れ） > |
| 가시（とげ） > |
| 뿌리（根） > |
| 해류（海流） > |
| 흙탕물（泥水） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 진흙（泥） > |
| 앞바다（沖） > |
| 호수（湖） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 지상（地上） > |
| 대양（大洋） > |
| 조약돌（小石） > |
| 백두대간（白頭大幹） > |
| 풍경（風景） > |
| 조류（潮流） > |
| 원양（遠洋） > |
| 사막（砂漠） > |
| 조수 간만（潮の満ち干き） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 굴（洞窟） > |