|
「夕焼け」は韓国語で「저녁노을」という。아침노을(朝焼け)
|
 |
|
：저녕노을、chŏ-nyŏng-noŭl、チョニョンノウル
|
「夕焼け」は韓国語で「저녁노을」という。아침노을(朝焼け)
|
| ・ | 구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다. |
| 雲が夕焼けで赤く染まった。 | |
| ・ | 저녁노을은 왜 빨갛게 물드는 걸까요? |
| 夕焼けはどうして赤く染まるのでしょうか？ | |
| ・ | 저녁노을의 아름다움에 내 몸이 흠뻑 젖어드는 것 같은 느낌이었다. |
| 夕焼けの美しさに私の体がたっぷり染まるような感じだった。 | |
| ・ | 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다. |
| 夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。 | |
| ・ | 저녁노을로 서쪽 하늘은 새빨갛게 빛난다. |
| 夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。 | |
| ・ | 저녁노을도 아침노을도 구름의 양이 적은 편이 맑을 가능성이 높아집니다. |
| 夕焼けも朝焼けも、雲の量が少ない方が晴れる可能性が高くなります。 | |
| ・ | 저녁노을의 반대말은 아침노을입니다. |
| 夕焼けの対義語は、朝焼けです。 | |
| ・ | 아침노을, 저녁노을 하늘은 왜 빨게지는 걸까? |
| 朝焼け、夕焼けの空はなぜ赤くなるのか？ | |
| ・ | 장마철에는 공기 중에 수증기가 많아져서, 보다 선명한 아침노을과 저녁노을이 될 가능성이 높이집니다. |
| 梅雨時期は空気中に水蒸気が多くなっているため、より鮮やかな朝焼けや夕焼けになる可能性が高くなります。 | |
| ・ | 들길에 앉아 저녁노을을 바라본다. |
| 野道に座って夕焼けを眺める。 |
| 산촌（山村） > |
| 바닷물（海水） > |
| 여명（夜明け） > |
| 우물가（井戸端） > |
| 만년설（万年雪） > |
| 실개천（小川） > |
| 산호초（サンゴ礁） > |
| 수중（水中） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 우물（井戸） > |
| 숲（森） > |
| 하구（河口） > |
| 창공（青空） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 자연휴양림（自然休養林） > |
| 빙산（氷山） > |
| 한류（寒流） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 외풍（外から入る風） > |
| 수위（水位） > |
| 상수원（上水源） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 설경（雪景） > |
| 뻘（干潟） > |
| 능선（稜線） > |
| 갯벌（干潟(ひがた)） > |
| 자외선（紫外線） > |
| 개천가（川辺） > |
| 폐수（廃水） > |
| 식물（植物） > |