|
「悠々と」は韓国語で「유유히」という。
|
 |
|
：유유히、yu-yu-hi、ユユヒ
：悠悠～
|
「悠々と」は韓国語で「유유히」という。
|
| ・ | 60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다. |
| 60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。 | |
| ・ | 유유히 맥주를 한 잔 마셨다. |
| 悠々とビールを一杯飲んだ。 | |
| ・ | 그는 다른 주자를 유유히 제치고 갔다. |
| 彼は他の走者を悠々と抜いて行った。 | |
| ・ | 노후를 유유히 지내다. |
| 老後を悠々と暮らす。 | |
| ・ | 황소가 풀밭에서 유유히 풀을 뜯고 있었다. |
| 雄牛が草地で悠然と草を食べていた。 |
| 연거푸（相次いで） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 돌연（突然） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 무슨（なんて） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 마구（むやみに） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 이내（すぐ） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 달달（すらすら） > |
| 겨우（やっと） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 일전에（先日） > |
| 물론（もちろん） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 단연（断然） > |