|
「悠々と」は韓国語で「유유히」という。のんびりと（유유히）は、忙しさを忘れてゆっくりとしたペースで行動する様子を表します。特に、自然な落ち着きや余裕を感じさせる言葉です。
|
 |
|
：유유히、yu-yu-hi、ユユヒ
：悠悠～
|
「悠々と」は韓国語で「유유히」という。のんびりと（유유히）は、忙しさを忘れてゆっくりとしたペースで行動する様子を表します。特に、自然な落ち着きや余裕を感じさせる言葉です。
|
| ・ | 60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다. |
| 60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。 | |
| ・ | 유유히 맥주를 한 잔 마셨다. |
| 悠々とビールを一杯飲んだ。 | |
| ・ | 그는 다른 주자를 유유히 제치고 갔다. |
| 彼は他の走者を悠々と抜いて行った。 | |
| ・ | 노후를 유유히 지내다. |
| 老後を悠々と暮らす。 | |
| ・ | 호숫가에서 유유히 책을 읽고 있었다. |
| 湖のほとりでのんびりと本を読んでいた。 | |
| ・ | 바닷가를 유유히 걷는 것은 최고의 사치다. |
| 海辺をのんびりと歩くのは最高の贅沢だ。 | |
| ・ | 그는 유유히 차를 즐기고 있다. |
| 彼はのんびりとお茶を楽しんでいる。 | |
| ・ | 고양이가 유유히 햇볕을 쬐고 있다. |
| 猫がのんびりと日向ぼっこをしている。 | |
| ・ | 유유히 보내는 휴일은 나에게 가장 중요한 시간이다. |
| のんびりとした休日は、私にとって一番大切な時間だ。 | |
| ・ | 황소가 풀밭에서 유유히 풀을 뜯고 있었다. |
| 雄牛が草地で悠然と草を食べていた。 |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 무슨（なんて） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 그럼（それでは） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 실제로（実際に） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 생생히（生き生きと） > |