|
「それとなく」は韓国語で「은연중에」という。
|
 |
|
：으년중에、ŭ-nyŏn-jung-e、ウニョンチュンエ
：隠然中～（隱然中）
|
「それとなく」は韓国語で「은연중에」という。
|
| ・ | 한눈에 반한 것을 은연중에 전했다. |
| 一目惚れしたことをそれとなく伝えた。 | |
| ・ | 좋아하는 남성에게 은연중에 마음을 전했다. |
| 好きな男性へそれとなく想いを伝えた。 |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 더（もっと） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 언제나（いつも） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 제법（なかなか） > |
| 훅（ふっと） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 가능케（可能に） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 대개（だいたい） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 그때그때（そのつど） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 무참히（無残に） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 꺼이꺼이 울다（おいおい泣く） > |