「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
![]() |
・ | 슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다. |
そっと門が開く音が聞こえた。 | |
・ | 슬며시 주의를 주다. |
それとなく注意する。 | |
・ | 그녀에게 슬며시 쪽지를 전해주었다. |
彼女にそっとメモ書きを渡した。 |
맨(~ばかり) > |
영영(永遠に) > |
드르렁(ぐうぐう) > |
금세라도(今にも) > |
머뭇머뭇(もじもじ) > |
예상대로(予想通り) > |
번쩍(ぴかっと) > |
뭐든(何でも) > |
따끈따끈(あつあつ) > |
번거로이(煩わしく) > |
썩(さっさと) > |
가지런히(整然と) > |
탱탱(ぷりぷり) > |
시름시름 앓다(長く患う) > |
느지감치(かなり遅く) > |
뜬금없이(いきなり) > |
스스로(自ら) > |
드르륵(ガラガラと) > |
부득이(やむなく) > |
겸손히(謙遜に) > |
터무니없이(途方もなく) > |
죽(ずらりと) > |
불같이(燃えるように) > |
아롱다롱(まだら) > |
한번(一度) > |
잔잔히(静かに) > |
그러나저러나(いずれにしても) > |
달리(他に) > |
아무리(どんなに) > |
점차(徐々に) > |