|
「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
 |
|
：슬며시、sŭl-myŏ-shi、スルミョシ
|
「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
| ・ | 슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다. |
| そっと門が開く音が聞こえた。 | |
| ・ | 슬며시 주의를 주다. |
| それとなく注意する。 | |
| ・ | 그녀에게 슬며시 쪽지를 전해주었다. |
| 彼女にそっとメモ書きを渡した。 |
| 바지런히（まめに） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 자못（思った以上に） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 단호히（断固として） > |
| 차라리（むしろ） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 제때제때（そのときそのときに） > |
| 그리고（そして） > |
| 여기서（ここで） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 접때（先の日） > |
| 지금부터（これから） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 막（たった今） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 살며시（そっと） > |
| 싹 다（全部） > |