「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
・ | 슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다. |
そっと門が開く音が聞こえた。 | |
・ | 슬며시 주의를 주다. |
それとなく注意する。 | |
・ | 그녀에게 슬며시 쪽지를 전해주었다. |
彼女にそっとメモ書きを渡した。 |
조잘조잘(ちゅうちゅう) > |
힘겹게(辛うじて) > |
활활(メラメラ) > |
사정없이(容赦なく) > |
으레(当然) > |
일약(一躍) > |
가뜩이(たっぷりと) > |