|
「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
 |
|
：슬며시、sŭl-myŏ-shi、スルミョシ
|
「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
| ・ | 슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다. |
| そっと門が開く音が聞こえた。 | |
| ・ | 슬며시 주의를 주다. |
| それとなく注意する。 | |
| ・ | 그녀에게 슬며시 쪽지를 전해주었다. |
| 彼女にそっとメモ書きを渡した。 |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 되려（かえって） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 완전히（完全に） > |
| 특히나（特に） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 의연히（依然と） > |
| 살며시（そっと） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 소위（いわば） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 뚝（ぽきっと） > |
| 탕（どんと） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 가만히（じっと） > |
| 점점이（点々と） > |
| 아무렇게나（いい加減に） > |
| 맹세코（誓って） > |