|
「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
 |
|
：슬며시、sŭl-myŏ-shi、スルミョシ
|
「そっと」は韓国語で「슬며시」という。
|
| ・ | 슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다. |
| そっと門が開く音が聞こえた。 | |
| ・ | 슬며시 주의를 주다. |
| それとなく注意する。 | |
| ・ | 그녀에게 슬며시 쪽지를 전해주었다. |
| 彼女にそっとメモ書きを渡した。 |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 막（たった今） > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 고의로（故意に） > |
| 하나같이（全部） > |
| 환히（明らかに） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 바삐（急いで） > |
| 어언（いつの間にか） > |
| 이로써（これにより） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 대단히（とても） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 모름지기（すべからく） > |